查询词典 LDP

But as Japan's economic miracle faded, and the country sank into a deflationary funk in the 1990s, the LDP clung onto power largely thanks to an entrenched system of patronage and lavish use of the pork barrel.

但随着上个90年代日本经济奇迹消退，国家陷入通货膨胀压力，自民党持续执掌权力的王牌很大程度上依靠的是固有的政治分赃制和阔绰的建设经费使用。

A poll by the Asahi daily found 40 per cent of respondents intended to vote for the DPJ in the proportional representational part of the ballot, compared with only 21 per cent for the LDP.

朝日新闻》公布的民调显示，40%的受访者计划在比例代表投票中支持民主党，而支持自民党的比例仅为21%。

Mr Aso might yet bow out, allowing one more boundlessly self-regarding buggins to contest the next election for the LDP.

首先麻生可能会选择不干了，让位于更加自命不凡的人代表自民党参加竞选。

Even after he resigned as prime minister, Tanaka was head of the LDP's largest faction and was the country's yami shogun.

即使在他辞去首相一职之后，田中角荣仍是自民党里最大派系的党首，是国家的暗中操控者。

However under a quite general condition (the summability of the φ-mixing coefficients), we establish the exponential convergence of ||f_n~*- f||_1 which gives a first step to prove the LDP for certain φ-mixing processes.

然而，在一个非常一般的条件下，我们得到了||f_n~*-f||1的指数收敛性，这为今后研究特殊的φ-混合过程的大偏差原理打下了基础，接着，我们研究了两种马氏过程的情形，即一致遍历马氏过程和可逆马氏过程。

To this end, the DPJ has put forward youthful, telegenic candidates; typical LDP candidates are in their late 60s and have little to say on matters affecting younger voters.

直到现在，民主党推举的是年轻、形象适于上电视的候选人；而自民党的代表大都60多岁，缺乏在竞选过程中对年轻选民的影响力。

In what was known as "Koizumi theatre", the telegenic reformer obtained extensive television coverage by replacing LDP candidates who opposed his plans to privatise the postal system.

被人们称之为"小泉旋风"而广为传颂——通过推行邮政系统私有化改革而获得了媒体广泛报道，并借此取代了反对他意见的自民党候选人。

The DPJ is expected to trounce the LDP at the general election Mr Aso must call by September.

最迟将于今年9月举行的大选中，预计民主党将会击败自民党。

Of the total, 57 seats and another ofa pro-LDP independent are uncontested this time.

其余的57个席位和前自民党独立人士无法与之相抗衡。

Is studied, the large deviation principle in the weak topology σ(L~1,L~∞) and the weak*-LDP in the strong L~1-topology for f_n~* are established.

h_n=0，nh_n~d=+∞本文的第一部分研究独立同分布情形，我们得到了f_n~*在弱拓扑下的大偏差原理以及在L~1-拓扑下的弱*大偏差原理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。