查询词典 LDP

For the LDP, this defeat was far more profound than its only previous fall from power, suffered in 1993 when it lost its lower house majority after senior members including some of the DPJ's current leadership left the ruling party to create opposition groups.

对于自民党而言，这一失败较之前仅有的一次下台影响要深远得多--1993年，由于包括民主党目前部分领导人物在内的自民党高级党员退党，自行成立反对政党，自民党曾短暂失去了众议院多数席位。

Then the LDP lost power fleetingly and almost accidentally to an eight-party coalition.

当时自民党很快--而且几乎是意外地--输给了八党联盟，失去了政权。

But by picking Mr Tanigaki over younger guns with ambitions to shake up the party's gerontocracy, the LDP shows that its eyes are still fixed on the past—and has not learned many lessons from defeat.

但是，通过谷垣祯一解雇年轻议员，雄心勃勃的重组老人政党，自民党的眼光还是被困在过去，而且没有从失败中吸取经念。

A caretaker prime minister might be put forward, such as Yasuo Fukuda, a grand old man of the party whose name crops up when the matter of the LDP's salvation arises.

一个"看守"首相可能被推出，比如福田康夫——他的名字在拯救党派的呼声中走高。

Critics say it stifles the sort of investigative reporting badly needed after Japan's incestuous politics under the LDP.

评论人说这样遏制了那种调查性质的报道，而那种报道才是在日本民进党统治下的亲缘政治后急需要的。

Inturn, LDP barons—and the powerful bureaucrats who are their allies—relyon local politicians to deliver the votes in national elections.

反之，自民党权贵和同盟的强权官僚依赖于地方政客在国家选举中输送选票。

The DPJ soon accused Mr Fukuda of returning to the LDP's bad old days, before Mr Abe's iconoclastic predecessor, Junichiro Koizumi, of spreading around jobs for the boys and handing power to the bureaucrats.

民主党迅即批评福田又回到了自民党在安倍的前任小泉改革之前糟糕的老一套：基于派阀交易的职位分配和官僚擅权。

Aso has rejected the anti-Aso group's demand for a joint plenary meeting of LDP Diet members and is poised to dissolve the Lower House on July 21 for a snap election according to his plan.

反麻生集团要求召开一个自民党国会议员的联合集体大会，遭到了麻生太郎的拒绝。并且，根据麻生太郎的计划，为了举行临时大选，他准备于7月21日解散众议院。

Mr Ozawa was kingmaker, as both faction leader and LDP secretary-general, but never prime minister.

小泽一郎是拥王者，他是两大派系的领导，也是自民党的总干事长，但是从未出任首相。

But now New Komeito is alarmed at being tainted by the LDP's woes.

但是现在，新公民党有被士气低落的自民党感染之虞。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。