查询词典 LAI

I told Comrade Chou En-lai over the phone that these people are blinded by their material gains and the best way to deal with them is to give them a good dressing down .

我在电话里跟恩来同志说，这些人利令智昏，对他们的办法，最好是臭骂一顿。

But long-term since, the sex of Wu of kimono of social commonweal sex that people emphasized railroad egregiously, oversight economic benefits is the premise that Lai Yisheng of railroad transportation enterprises is put and develops.

但长期以来，人们过份地强调了铁路的社会公益性和服务性，忽略了经济效益是铁路运输企业赖以生存和发展的前提。

Should say wave benefit also does not calculate actually " elfland is fabulous " in the pet of initiate, its original shape comes from the Mu of Shi Lai of content of demon sticking put oneself in another's position at the widely known in RPG game actually, nevertheless compared with stick cling to cling to Shilaimu, smooth and lovely wave benefit looks more resembling is a steamed stuffed bun.

要说波利其实也不算《仙境传说》中首创的宠物，它的原形其实来自于RPG游戏中家喻户晓的粘体魔物史莱姆，不过比起粘巴巴的史莱姆，光滑可爱的波利看上去更像是一只包子。

The two advertisement large family that portal website Lai Yisheng keeps -- estate and car, when the market is bad, can reduce advertisement to put in.

门户网站赖以生存的两个广告大户——房地产和汽车，在市场不好的时候，会减少广告投放。

The reporter understands, this second Lai Yu attends our newspaper and in steel investment group cultivates Long Ren combination of business management advisory company sponsors " emancipatory thought, expand open " estrade of a person of academic or artistic distinction,"Work emperor " how does look forward to of change of analysis of handler of the entrepreneur that Tang Jun will be Chongqing, profession have internationalization government, interested citizen can dial a hot line 89129296, 89129390 order a ticket.

记者了解到，本次来渝参加本报与中钢投资集团树龙人企业治理咨询公司联合主办的"解放思想，扩大开放"名家讲坛，"打工皇帝"唐骏将为重庆的企业家、职业经理人分析渝企如何进行国际化治理，感爱好的市民可拨打热线89129296、89129390订票。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Special remind this weekday, new China the president holds CEO Tang Jun concurrently to attend Lai Yu what by our newspaper the steel in mixing invests a group to cultivate Long Ren business management to seek advice from a company to be sponsorred jointly " emancipatory thought, expand open " estrade of a person of academic or artistic distinction, chinese economy Li Xiao of director of department of macroscopical economy research also will attend lab of one of 50 people, the State Council on the west forum, tell talk about the enterprise below current economic situation how to develop.

非凡提醒本周日，新华都总裁兼CEO唐骏将来渝参加由本报和中钢投资集团树龙人企业治理咨询公司联合主办的"解放思想，扩大开放"名家讲坛，中国经济50人之一、国务院研究室宏观经济研究司司长李晓西也将出席论坛，讲谈当前经济形势下企业如何发展。

Five years ago Premier Chou En-lai promised to send me an invitation to visit China every fifth year until I was two hundred !

五年前，周恩来总理答应我每五年邀请我访问一次中国，一直到我活到两百岁！

Ever held the position of the teacher, Lai that already was 5 children mother all the year round dimension spy madam, in mention found when American Internet safety protects allied original intention, express: The rate that when me exclaim learns network skill at children is such fast when, I realize this is a favour on one hand, children can learn a lot of things through Internet, but on the other hand, the network also is existing a few risks.

曾常年担任教师、已是5个孩子母亲的莱维特夫人，在谈起创立美国互联网安全保护联盟的初衷时表示：当我惊叹于孩子们学习网络技术的速度如此之快时，我意识到这一方面是一件好事，孩子们可以通过互联网学习很多东西，但另一方面，网络也存在着一些风险。

In" Doctor Faustus "(1947), the authors composer Lai Fu Jin personal tragedy and national tragedy woven into one.

在《浮士德博士》（1947）中作者将作曲家莱弗金个人的悲剧与民族的悲剧交织为一体。

Kang Lai-yee humorous words intended to convey to the audience the fact that a severe - the floating population will become a bridge for the spread of AIDS groups, the prevalence of long-term factors are widespread .

康来仪幽默的话语意在向听众传达一个严峻的事实——流动人口将成为艾滋病传播的桥梁人群，长期的流行因素广泛存在。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。