查询词典 LAI

As they left the airport that day, Premier Zhou En-Lai said this to President Nixon: ''Your handshake came over the vastest ocean in the world -- 25 years of no communication.

当他们离开机场的时候，周恩来总理对尼克松总统说了这样一番话，他说，你与我的握手越过了世界上最为辽阔的海洋，这个海洋就是互不交往的25年。

They left the airport that day, Premier Zhou En-Lai said this to President Nixon: ''Your handshake came over the vastest ocean in the world -- 25 years of no communication.

当他们离开机场的时候，周恩来总理对尼克松总统说了这样一番话，他说，你与我的握手越过了世界上最为辽阔的海洋，这个海洋就是互不交往的25年。

As they left the airport that day, Premier Zhou En-Lai said this to President Nixon: ''Your handshake came over the vastest ocean in the world -- 25 years of no communication.

当那天他们离开机场的时候，周恩来总理对尼克松总统说：&你的握手越过了世界上最宽阔的大洋——25年没有沟通&。

It was just in tough War time, Lai Xi was also be entrusted to guard the lieutenant's daughter Wen Zhu return to Chang'an. He met Lieutenant Li in midway .They had a big fight but were unable to determine victory or defeat .For Lieutenant Li promised to guard a camel team who delivered sacred books, they made an appointment to have a Mortal Combat in Chang'an.

其时战事正值严峻，来到西域的来栖又受托护送将军之女文珠回长安，中途他遇见校尉李，一场大战后，两人不分轩轾，因校尉李要答应了要护送一支运送经书的驼队回长安，于是两人相约长安城下再决生死。

Ms Lai promises a "diplomatic truce" with Beijing and an end to a costly battle to win diplomatic recognition from tinpot countries.

赖幸媛女士许诺跟北京实现&外交停火&并停止代价高昂争取那些不值一提国家承认的外交战。

Ms. Lai: It was as a junior sales and commercial news writer at Sin Chew Jit Poh, a Chinese newspaper now named Lianhe Zaobao.

赖威敏：是在《星州日报》担任初级销售和商业新闻写作人员，那是一家中文报纸，现在名为《联合早报》。

The other special characteristic of the film is that it is in "4D." That's 3D with added sensory elements."When the film shows the forest or orchids," Lai says, there is the scent of cedar or orchid. When the audience sees dolphins jumping in the water, they actually feel the ocean spray, too. It's really fun!

影片的另一特色是「4D」，意即在3D立体影像之外还加上即时的感官经验，「当影片出现森林或兰花时，现场就会搭配芬多精及兰花香气；看到海豚跳跃时，观众也能立即感受海水飞溅的快感，非常有趣！

Lai Ci Wo Pier - The light was solarized to increase the reliability of the beacon in July.

荔枝窝码头-该灯於7月期间换上全新太阳能系统，用以提高航标的可靠性。

000 M-long white beach with Wai, Tsui of the large rows of tall palm Qingzhao Green Giant shade umbrella to the beach, here, no Cigu the cold spell, not rolling rain, the seasons such as spring and spread-year Zhaoxia, Lai Shop, silver, gold Xizhao flow.

长达千米的雪白沙滩边围，一排排高大耸翠的椰树擎着巨型绿伞给海滩遮阳，这里，没有刺骨的寒流，没有连绵的阴雨，四季如春，常年朝霞撒玉，丽日铺银，夕照流金。

Bertram Lai, head of Hong Kong and China research for CIMB Securities and this year's top stock picker, recalls going on roadshows with the top executives of Skyworth, Techtronics and Comba Telecom, three of his best picks last year.

赖穆煦——联昌国际证券中国内地与香港地区研究业务主管、今年的最佳选股人——回想起了与创维、泰科源科技及京信通信高管一同路演的经历。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。