查询词典 LA

After his 1991 film La belle noiseuse French director and erstwhile Nouvelle Vague member Jacques Rivette again adapts local literary giant Balzac in Ne touchez pas la hache (Don't Touch the Axe).

继 1991 年的《美丽坏女人》后，法国导演及昔日新浪潮的其中一位主将李维特在他的新片《别碰斧头》中再次改编法国文学巨擘巴尔扎克的作品。

Through the analysis of American modern Structuralism LA designer Dan Kiley and his remarkable works the Miller Garden and the DALLAS Fountain Place , the article tried to illustrate the approach of Structuralism design , it s really meaning , as well as the enlightenment to modern LA design .

通过对美国现代&结构主义&景观设计大师丹·凯利及其标志性作品米勒花园及美国佛罗里达拉斯联合银行大厦喷泉广场的分析，阐述其结构主义设计手法，它所包含的真实涵义，以及对现代景观设计的启发。

Rightly, too, it has been said:"Science on one hand, numbers on the other, placed them ahead of their competitors in the thirteenth century" Lecoy de la Marche,"La chaire franaise au Moyen Age", Paris, 1886, p.

正确的，也有人曾经说：&科学一方面，号码，另一方面，它们置於领先其竞争对手，在13世纪&（勒夸德香格里拉马奇，&香格里拉chaire法国欧中沙年龄&，巴黎， 1886年，第31页）。

In 2000, Nishida et al synthesized the PPDO whose molecular weight could reach 142,000 but the monomer conversion could only reach 79.4% by using stannous octoate as catalyst with co-initiator under conditions that T = 100oC, M/I = 4900, t = 20 h, in 2000, the enzymatic polymerization of PDO was carried out at 100oC for 15 hours using 5wt% immobilized lipase CA by Nishida et al.

这主要是因为PDO的结构相对稳定，开环聚合要比GA、LA、CL困难一些，而且用于PDO开环聚合的催化剂体系单一，主要集中在Ti， Zr， Sn， Ld， La， Yb， Hg等重金属，然而这些重金属作为副产物，不容易从PPDO中分离出来，阻碍了PPDO作为医用材料的应用，这也造成了PPDO的成本昂贵。

Due to the increasingly deep concerns about the cytotoxicity of stannous octoate, which is the most widely used catalyst for synthesizing polyesters derived from lactides (L-LA, D, L-LA, GA) via ring opening polymerization, a lot of new metal complexes of relatively low toxicity including Schiff base–Al complexes, Red-Al were developed and used to initiate the living, stereo-specific, and/or stereo-selective ROP of lactides.

由于合成聚乳酸类生物医用降解材料的最常用的催化剂辛酸亚锡 Sn2的细胞毒性问题已在世界范围内引起日益深切的关注，近年来国内外学者已研究开发出许多性能优异的低毒、非锡金属络合物催化剂（如：位阻西佛碱-Al 络合物， Red-Al 等）用于催化交酯类单体的活性、立构专一性及立构选择性聚合反应。

He has cooperated with many orchestras and well-known musicians both at home and abroad. Apart from the symphonic repertoires, he also conducted numerous operas, such as Rigoletto, Don Pasquale, Madama Butterfly, La Boheme; La Traviata, Otello, the Wager; ballets like Swan Lake, Giselle, Don Quixote.

在多年的艺术生涯中，先后与国内外著名歌剧院、交响乐团合作指挥演出了一系列歌剧、芭蕾舞剧、交响合唱等经典作品，尤其擅长指挥俄罗斯作品，是目前国内公认的肖斯塔科维奇交响曲的最佳诠释者。

Edit e il motore di routing invoca la corrispondente pagina, nell'esempio sopra sarà dunque la pagina Edit.aspx, che trovate nel folder dei template in Page templates.

Edit 和路由引擎调用在上面的例子相应的页面因此将Edit.aspx页面，在页面的模板文件夹中找到模板。

Con un esempio si potrebbe dire che se l'utente clicca sul link Edit, per modificare come è fatto un singolo prodotto, la pagina esegue la relativa action PageAction.

作为一个例子，我们可以说，如果你在编辑链接编辑点击作为单一产品取得，页面执行其行动 PageAction。

To explore (1)whether the EPO is present in gastric carcinoma ;(2)the possible mechanism of its expression;(3) the role of EPO in tumor angiogenesis and its results, we investigated the expression of EPO, HIF-la in gastric carcinoma and marked EC with CD105( monoclonal antibody MS1290 )and CD34 on paraffinic slides. Analysis of the realationship between EPO MVDand HIF-la in human gastric carcinoma.

本实验检测人胃癌及癌旁组织中EPO、HIF-1a的表达，同时进行了小鼠抗人CD105单克隆抗体(MS-1290)标记和CD34标记，分析EPO与微血管密度及HIF-1a表达的关系，以期明了①胃癌组织中是否存在EPO的表达、②表达的途径和机制、③EPO与肿瘤血管生成的关系和可能的后果。

Andrea Bonardi Managing Director of La Perla in Singapore said that, La Perla is designed to show the inner and outer beauty of a woman.

新加坡拉珀拉公司执行董事安德里亚·伯纳第说：拉珀拉的设计师为了表现女人的内在美和外在美。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。