查询词典 L.B.

In case the total proceeds received by Party A from selling Color TV Sets to Party B is not enough to cover the total value of the Assembly Lines, the balance shall made up by Party B with down payment before the usance L/C opened by Party A expires, thus enabling Party A to effect payment due under the usance L/C.

假使甲方得自向乙方出售彩电的全部收人不足以支付甲方装配线的全部价款，余额由乙方在甲方开出的远期信用证到期前用预付款补足，以便使甲方能够履行远期信用证项下的付款。

As can be seen, the beneficiary could have drawn the 10 percent installment against invoice and draft only immediately after the bill of lading was issued, but the beneficiary and we agreed that the beneficiary should not take advantage of the situation, as we had no doubt that what the drafter of the credit meant by "within 7 months after the B/L date" was "7 months after the B/L date".

可以看出，受益人可以在提单出具后立即凭发票和汇票支取那部分10%的款项。但是受益人和我方都认为受益人不应当利用这种情况，因为我们对信用证起草者的意图毫不怀疑，"提单日后7个月内"是"提单日后的7个月后"的意思。

Using colour systems such as is computationally prohibitive, but in practice it is adequate to use a Euclidean distance metric in components coded nonlinearly according to video practice.

使用如CIE L*u*v*或 L*a*b*的色度系统，计算是不允许的。但实际上，依据视频实践，在R'G'B'分量非线性编码时，使用欧机里德距离度量是适当的。

The international freight forwarder market is ill-regulated at present and in particular, the international house B/L is virtually in a disorderly and ruleless situation with no effective regulation in place, resulting in rampant illicit operation. House B/L from abroad has been negotiable with no obstacle, leading to various potential risks. Though the Chinese government has enacted relevant interim regulation or administrative orders aiming to regulating the international freight forwarder and the house B/L, it has failed at large in turning around the messy market.

目前国际货运代理市场较为混乱，其中国际货运代理提单几乎处于管理无序和无法可依状态，非法经营现象屡禁不止，境外货代提单在流通中畅通无阻，危机四伏，虽然中国相关部门制定了相应的临时条例或行政命令来规范国际货运代理及货代提单，但对于混乱之市场状况，仍是杯水车薪。

We present two novel schemes of the interpolatory volumetric subdivision over the hexahedron lattice.

我们基于多元B形式曲面及B网表示的方法，通过对L及W曲线性质的讨论，证明了三变量的B样条曲面是多元B形式中的曲面，并进一步证明和讨论了多元B形式中的有理W曲面及其相关性质。

Apopicropodophyllin was used as the internal standard. The quality of Podophyllum emodi Wall.var.

色谱条件为：色谱柱，Kromasil C18柱，5μm，150×4.6mm；溶剂A，0.025mol·L〓磷酸盐缓冲溶液(pH2.5)；溶剂B，甲醇；梯度，50/50/70％B，0/13/33min；流量，0.8mL/min；进样量，6μl；检测，UV 270nm；温度，室温。

With reference to sales contract , charter party and the relative clauses of b/l, this paper gives an exposition of the causes of demurrage disputes under voyage charter parties, the responsible party of demurrage, and the incorporated clauses of b/l, whereby to shed light upon the complicatedness and variousness of the disputes on demurrage.

从买卖合同、租船合同以及提单的相关规定出发，结合中外典型案例，阐述了航次租约下滞期费纠纷产生的原因，滞期费责任的承担方，提单中的并入条款是否有效、并入的范围及不同法系国家对待并入条款的态度等几个问题，揭示了滞期费纠纷的复杂多变性。

INVOICE AND B/L LADING HAVE BEEN FAXED TO APPLIANT WITHIN 7 DAYS AFTER B/L ON BOARD ,FAX REPORT IS REQUIRED FOR ...

是不是在装运后7天把手签受益人证明，商业发票，提单传真给开征申请人啊？？

These are Antedated B/L and Advanced B/L.

这便构成了倒签提单和预借提单。

Chapter five explores the connections between the nature of B/L and the disputes under B/L, including delivery of cargo without presenting B/L, issuing antedated B/L and non-collecting cargo.

第五章论述提单的法律性质与无单放货、倒签提单、无人提货等三大类提单纠纷之间的关系。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。