查询词典 Kwangju

When Hyun Woo says the Kwangju massacre of 1980 made him realize "our enemy was not the North," we are evidently to agree that this was the only possible conclusion.

当玄宇说，1980年光州屠杀事件使他意识到&我们的敌人不是朝鲜，&我们显然同意，这是唯一可能的结论。

And unlike in Seoul, where public sentiment was still inflamed by a massacre of protesters in Kwangju eight years earlier, there is no particular rallying cause in China today. The 1989 killings in Beijing have become a distant memory.

另外和汉城也不同--那里的民众依然对八年前在光州对抗议者的大屠杀群情激奋，现在的中国则没有什么可能引发抗议集会的原因。1989年在北京发生的杀戮已经成为遥远的回忆。

No, in fact, we never need Hollywood's recognition and appreciation of the Western world, we have,"Southern Weekend", with Jane Kwangju, there is Lu Guang, there is ×××, there is ×××(please feel free to fill in the blank, as long as may be 豆瓣remove the names are in line with conditions), we can find their own problems, we also have the courage to tell these brave fellow.

不需要，其实我们从来都不需要好莱坞的肯定和西方世界的赞赏，我们有《南方周末》，有简光洲，有卢广，有×××，有×××（请随意填空，只要可能被豆瓣删除的人名都符合条件），我们能够发现自己的问题，我们也有有勇气说出这些问题的勇敢同胞。

Although civilian rule was restored to South Korea in 1993,the wound inflicted by the Kwangju episode has yet to heal.

韩国已在1993年恢复文人统治，但是光州事件所造成的创伤仍有待抚平。

During Kwangju International Film Festival, reporter interviews Korea's film and television expert as well as Jewel in the Palace producer, Korean MBC Corporation's person in charge.

在光州国际电影节期间，记者采访到了韩国的影视专家以及《大长今》的出品方、韩国MBC公司的负责人。

Since the spring of 2008, the Congregation for the Doctrine of the Faith at the Holy See has been examining the huge pile of data on Naju and is expected to make some important announcement some time after this summer vacation in Rome regarding the authenticity or no authenticity of Naju as well as of the opposing statements of the Kwangju Archdiocese.

春以来到2008年，聚集为教义的信仰在罗马教廷一直在研究一大堆的数据，罗州，并预计在作出一些重要的宣布了一段时间后，这个暑假就在罗马的真实性或没有的真实性对罗州，以及作为反对报表光州教区。

Meanwhile, Jang Nara, has been invited to be spokesperson of "Kwangju International Film Festival" organized by South Korea in October 25th.

同时，张娜拉还受邀担任10月25日于韩国举办的&光州国际电影节&的代言大使。

And unlike in Seoul, where public sentiment was still inflamed by a massacre of protesters in Kwangju eight years earlier, there is no particular rallying cause in China today. The 1989 killings in Beijing have become a distant memory. Although many Chinese citizens have grievances against officialdom, these would be hard to galvanise into an organised protest movement.

另外在汉城是因为民众对八年前在光州对抗议者的屠杀的愤怒依然存在，而现在的中国却没有什么可能引发抗议的原因。89年在北京发生的杀戮已经成为遥远过去的回忆，虽然有不少中国人对官僚主义抱有不满，但很难考虑这种不满会发展到有组织的抗议行动。

Then, in mid-August, we received this information from a highly reliable source in Rome that Cardinal Dias had sent another letter to Archbishop of Kwangju saying that "your restrictions do not apply to the pilgrims of Naju, as the events in Naju are considered private revelations" and also that your restrictions on Fr.

然后，在8月中旬，我们收到这方面的资料，从一个高度可靠的消息来源在罗马表示，迪亚斯枢机曾发出另一封信中，以大主教光州说：&您的限制，并不适用于朝圣者的罗州，由于事_件在罗州被认为是私人的启示&，并认为您的限制，神父。

A brochure promoting investment opportunities in Kwangju touts its reputation as "the Vanguard of Democracy"and extols those citizens "who sacrificed so much against the past unjust regime in order to recover its freedom."

为促进光州投资机会而制作的小册子中，以&民主先锋&之名来宣扬光州，也夸耀光州人民&为了恢复光州的自由，对抗不公正的旧政权，做过重大的牺牲&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。