查询词典 Kurdish

Decades of simmering tensions between Turkey and its large Kurdish population have recently shown clear signs of relaxing, a change that was on visual display at this month's Golden Orange Film Festival in the Mediterranean city of Antalya.

土耳其与库尔德人的大一触即发的紧张局势近来几十年的放松，这一变化是在这个月的金橙电影节的视觉显示在地中海城市安塔利亚的明显迹象。

At 3am on 11 January US military forces raided the Iranian liaison office in the Kurdish capital Arbil and detained five Iranian officials who are still prisoners.

在凌晨3点1月11日，美军部队突袭伊朗联络处，在库尔德资本阿比尔，并拘捕了5名伊朗官员，他们依然囚犯。

It can be no coincidence that an Iranian "office of relations" in Kurdish Erbil was attacked by Americans almost as the president was speaking last week.

几乎就在总统上周讲话时，伊朗在库尔德的伊勒比尔市&关系办公室&受到美国袭击，这恐怕不是偶然的。

Last week the Kurdish prime minister signed a deal with the United Arab Emirates said to be worth $4.5 billion to build a hotel, shops and resort complex in Erbil.

上周库尔德总理跟阿拉伯联合酋长国签署了一份据说价值45亿美元的协议，在Erbil建一个酒店、商店和度假中心。

As a result, KDP supporters smashed the offices of opposition groups in Erbil, the Kurdish capital and the KDP's biggest fief.

结果，库尔德民主党支持者打碎了在埃尔比勒的库尔德人首府和库尔德民主党的最大封地的反对派的办公楼。

Iraq: Kurdish region(Dohuk, Erbil and As-Sulamaniyah provinces) except for borders with rump Iraq and Turkey.

伊拉克共和国：库尔德地区（杜胡克，伊尔比尔和 Sulamaniya 省）伊拉克和土耳其边界除外

Erbil, the capital and largest city in Kurdish Iraq, has plans for golf courses, a wildlife safari and a Formula One racetrack.

阿尔比勒是库族区首府，也是该地区最大城市，当地已经开始规划建设几个高尔夫球场，一个野生动物园和一条一级方程式赛道。

The Turks and the Iraqi Kurds are setting aside their quarrels. Turkey now imports oil from Iraqi Kurdish fields. It plans to open its first consulate in Erbil, the regional capital.

土耳其人和伊拉克的库尔德人暂时撇开了他们的争吵，土耳其目前应经开始从伊拉克库尔德地区进口石油，并计划在地区的首付埃尔比勒设立第一个领事馆。

In any event, the Kurdish regional government in Erbil, the Iraqi Kurds' capital, is arguing with Baghdad over how payment is allocated.

无论如何，库尔地区政府正在首府Erbil与巴格达当局争吵这笔付款应如何分配。

Iraqi officers carried the coffins of about 150 Kurds onto a plane headed to the northern Kurdish city of Erbil, from the local airport in the southern holy Shiite city of Najaf.

厂里的集体宿舍人满为患，后来的人无处容身，像我，就需要员们将大约150具库尔德人的棺材抬上飞往库尔德斯坦城市Erbil的飞机。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。