查询词典 Koreans

And now the Koreans are likely to win again.

现在韩国人可能争取到一次。

You know charity starts at home and our people need the jobs more than the Chinese and the Koreans.

你知道的，忘记它，在家里开始慈善事业，我们的人民比中国人和韩国的更需要工作。

He had the power endowed in him to make the call, and now Koreans must follow appeal procedures.

他在他的权力赋予来拨打电话，现在韩国人必须遵循的上诉程序。

For most North Koreans, Christmas has long been a nonevent, in part because the government keeps a tight rein on information about religious holidays from entering the country, and in part because Christians can be arrested for celebrating it.

对大部分朝鲜人来说，圣诞节是一个令人扫兴的节日。部分是因为政府严格控制关于这个宗教节日的信息，部分是因为基督徒要是庆祝这个节日的话就会被捕。

I can accept the idea that Koreans, like Russians and other Slavs, have a more intimate relationship with fur than the rest of us given their climate issues, but it increasingly seems to me that the rest of us are catching up.

我能理解，由于气候的原因，韩国像俄国和其他斯拉夫人一样比其他地方的人更热衷于皮草，但是，我好象觉得其他国家的人也越来越喜欢皮草。

They think the North Koreans probably did not expect him to dredge up the wreck and torpedo, sharing everything with international investigators.

他们认为，朝鲜大概没有料到，李明博会下令打捞军舰残骸和鱼雷，并与国际调查员共享所有信息。

Clinton declined to elaborate on her assertion that every possible channel with the North Koreans was being used.

克林顿不愿意说明她所说的所有可能的渠道都是哪些渠道。

Clinton declined to elaborate on her assertion that every possible channel with the North Koreans was being used.

克林？拒？透露她所称使用中的与北韩间的一切可能渠道。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。