查询词典 Korean

In the last few years, our company sped up the development to foreign market's step, sold to oversea markets through many import-export trade company, for example Indian, Burmese, North Korean, Kazak Thacker Stan, Iraq, Pakistan, have won the good praise.

近几年来，我公司更是加快了开拓国外市场的步伐，通过各大进出口贸易公司产品远销海外，如：印度、缅甸、朝鲜、哈撒克斯坦、伊拉克、巴基斯坦等国家和地区，赢得了良好的赞誉。

In the last few years, our company sped up the development to foreign market's step, sold to oversea markets through many import-export trade company, for example Indian, Burmese, North Korean, Kazak Thacker Stan, Iraq, Pakistan, have won the good praise.

近几年来，我公司更是加快了开拓国外市场的步伐，通过各大进出口贸易公司产品远销海外，如：印度、甸、鲜、撒克斯坦、拉克、基斯坦等国家和地区，赢得了良好的赞誉。

Hyun Hak-Bong, a chief North Korean negotiator at the six-nation talks aimed at halting the country's nuclear program, told reporters his country was thoro

韩国联合新闻社报道说，Hyun Hak-Bong，旨在控制朝鲜核发展的六国会谈中的朝鲜主要代表告诉记

Omputed tomographic images were obtained from 57 Korean cadaers (28 males and 29 females).

T断层扫描数据来自57具朝鲜人尸体（28男性、29女性）。

His resolute intervention and miraculous victory in the Korean War, his unyielding break from the co-called revisionist Soviet Union, his opening up to the United States in 1970 helped turning a bipolar world into a tripolar one, displaying his defying will against the two superpowers dominating the fate of the world and high skills in using them as pieces in a giant chess game.

军事方面，毛泽东将中国古代优秀的军事思想发挥至出神入化的地步，由他总结的&集中优势兵力，各个击破&、&以十倍之兵力，围而歼之&等军事思想，和&运动战&、&游击战&、&阵地战&、&持久战&等灵活机动的战术模式，使得战争得以超越单纯的暴力对抗而进入艺术的境界。

Christianity, at that time, came to play an active role and served as the spiritual asylum of the unprivileged and impoverished Korean people.

教会的本土化与扩张机制：韩国教会基层组织严密，并致力于教义的本土化，在此基础之上还积极从事海外传教活动，建立了一整套基督教扩张机制，推动了基督教的快速发展。

Korean cloth, it is good that it is in bright gay color , ventilative, really worth the goods which you chose.

此款女裙是用韩国布料直接剪裁，它的色彩鲜明，透气性好，是真正值得您选购的商品。

If North Korea is genuinely prepared to completely and verifiably eliminate their nuclear weapon's program, the Obama administration will be willing to normalize bilateral relations, replace the peninsula's long-standing armistice agreements with a permanent peace treaty and assist in meeting the energy and other economic needs of the North Korean people.

如果北朝鲜能真诚的准备完全并保证取消他们的核武器计划，奥巴马政府将愿意使双边关系正常化，取代以永久的和平条约为基础的朝鲜半岛的长期停战协议，并能帮助满足北朝鲜人民的能源及其它经济需要。

If North Korea is genuinely prepared to completely and verifiably eliminate their nuclear weapons program, the Obama administration will be willing to normalize bilateral relations, replace the Peninsula's long-standing armistice agreements with a permanent peace treaty, and assist in meeting the energy and other economic needs of the North Korean people.

如果北韩真正打算完全并且可核查地去除它的核武器计划，奥巴马政府愿意和它建立正常的双边关系，以永久性的和平协议取代半岛长期以来的停战协议，并且帮助北韩人民满足其能源和其他经济需求。

If North Korea is genuinely prepared to completely and verifiably eliminate their nuclear weapons program, the Obama Administration will be willing to normalize bilateral relations, replace the peninsula's longstanding armistice agreements with a permanent peace treaty, and assist in meeting the energy and other economic needs of the North Korean people.

如果北韩有诚意地准备全面地、可核实地取消其核武器项目，奥巴马政府愿意实现双边关系正常化，以一项永久性的和平条约取代朝鲜半岛多年来的停火协议，并帮助满足北韩人民的能源及其他经济需求。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。