查询词典 Korean

When Korean midfielder Ahn Jung Hwan headed the ball home in the 77th minute of the US-Korea match to tie the score 1-1 and keep the country's hopes of advancement alive, his post-goal showboating gave way to the sweeping arm motions of a speed skater.

当韩国队中场球员安贞焕在第77分钟利用头球将比分扳平为1比1，保住了韩国队出线的希望，当时他进球后的庆祝动作就是模仿短道速滑运动员的动作。

When Korean midfielder Ahn Jung Hwan headed the ball home in the 77th minute of the U.S-Korea match to tie the score 1-1 and keep the country's hopes of advancement alive, his post-goal showboating gave way to the sweeping arm motions of a speed skater.

它炫耀的目标口号给一个速滑运动员横扫的胳膊动作做出了宽容。

When Korean midfielder Ahn Jung Hwan headed the ball home in the 77th minute of the U.S-Korea match to tie the score 1-1 and keep the country's hopes of advancement alive, his post-goal showboating gave way to the sweeping arm motions of a speed skater.

showboat作名词时，意为&演艺船，尤指美国密西西比河上者：，这里用做动词，指&做动作示意胜利&。后面的gave way to原意为&让位于，被。。。所取代，这里指安贞焕用速滑运动员张开双臂庆祝胜利的动作替代了足球运动员通常用来庆祝进球的动作。

When Korean midfielder Ahn Jung Hwan headed the ball home in the 77th minute of the U.S-Korea match to tie the score 1-1 and keep the country's hopes of advancement alive, his post-goal showboating gave way to the sweeping arm motions of a speed skater.

在美韩比赛进行到77分钟时，韩国中场队员Ahn Jung Hwan头球得分，与美国队1-1战平。

The company has Sool TING computer silk-20, M-Taiwan Korean rapier 18, EAT computer design system, electric cars-30 and its related support equipment.

公司拥有苏尔寿电脑丝织机20台，男韩剑杆织机18台，EAT电脑设计系统，电动平车30台及其相关配套设备。

Despite the fact that Korean bags are not so sool as Japnese ones, they are still quite in fashion, as some made in calico or in jeans will show.

韩国的配饰也很丰富，今年热门的是腰带和腰链，而金属链和一些金属彩色服品组合的腰链红得要命，搭配牛仔裤和裙子都很抢眼。

Korean pine forest there, White Birch, Ash, walnut trees, such as Sorbus, there are many expensive medicines.

林中有红松、白桦、水曲柳、胡桃楸等树木，还有许多名贵的药材。

For Japan, the crux of the problem involving Japanese-Korean relationship is how to combine and balance the two-sided stra...

日本在对朝关系的操作过程中，必须解决两手策略如何有机结合的问题，这是使日朝关系按照日本意愿发展的一个关键所在。

Populations of spotted seals in a breeding region on Bohai sea and 3 habitats: Shuangtianzhi river mouth of Northern Liaodong Bay, Huping island of Lushun and Dalian and Miaodao islands in Bohai Sea Channel were surveyed from 2003 to 2007 and also their summering habitat on Korean Bak - ryung island on Northem Yellow Sea.

2003—2007年，对斑海豹在渤海的繁殖区和辽东湾北部双台子河口、大连旅顺虎平岛及渤海海峡的庙岛群岛3个栖息地，分别进行了斑海豹种群数量调查，并对黄海北部韩国白翎岛斑海豹度夏栖息地进行了现场考察。

Teri: Don't look at me. I'm Korean.

别看我，我是韩国人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。