查询词典 Korean

The third chapter deduces the universal rules in the process of derivation. The substitution rule shows the nature of representations in two levels, the structure and the semantic levels with the features of combinatory and paradigmatic relations. The major parameter variations are interpreted with a weight on dislocation of word and the multi-functions of Wh-word in the frame work of the syntactical asymmetry. The fourth chapter further discusses the innate reasons of the English Wh-move and Korean Wh-in-situ in the syntactical system after summarizing the main findings of the comparison.

而后，在第三章采用演绎方法对英朝Wh-问句转换生成的共性规则，即指代规则在结构和语义两个层级上的指代特征及其聚合组合关系特征进行了分析；以句法不对称性为理论依据，以错位语序和wh-词的一词多功能为着眼点，对主要参数差异进行了生成解析；在第四章，对英朝Wh-问句对应关系和上述对比研究进行归纳总结的基础上，在句法系统中进一步讨论了英语WH-移位与朝鲜语WH-原位的言内原因。

Despite the subterfuge of the private lines, the majority of North Korean railway activity is pretty mundane.

尽管以私人线路为借口，大多数朝鲜的铁路活动相当的现实。

Mr. Yong Suk where the korean lady suspected her husband of having an affair with his female students.

一位韩国女士怀疑她的丈夫跟他的学生有一腿。

We are a South Korean company, mainly produce the agricultural aluminium screen, it can sunshade and store energy in the greenhouse.

我们是一家韩国公司，主要生产农用铝屏风，它能在温室中遮阳及存储能量。

Korean sutra writers were in great demand in contemporary China.

韩国经典作家在当代中国的巨大需求研究。

The North official Korean suttle news agencies said Saturday the move both from nuclear deterance for South defense in coperson crising military threat from hostal forces.

朝鲜官方韩国中心新闻社周六说此举将加强自卫能力和抵抗来自敌对势力日益增加的军事威胁的核威慑。

It is one of the latest products in the "Korean Wave" sweeping the world.

这是最新的产品在"韩流"席卷全球。

South Korean people use it to symbolize long boom, joy and happiness.

韩国人用它来象征长久的繁荣，喜悦和幸福。

Game Description:"Emergency island" is well-known by the Korean Game Development Symmetric Space Company to develop a horizontal version of the MMORPG games.

游戏简介：《冲锋岛》是由韩国知名游戏开发公司Symmetric Space开发的一款横版MMORPG游戏。

We offer standard Mandarin, Korean, Cantonese, Tagalog, American English, British English, Australian English and European voice talent.

我们有许多语言（普通话，韩语，广东话，菲律宾语，美式英语，英式英语，澳大利亚英语，欧洲各国语言）的配音人才。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！