查询词典 Korean

Some readers have asked me to buy his girlfriend a high-grade lavender fabric bed, but not everywhere match dresser, as a modern-style furniture, vanity plate can significantly reduce the overall grade of this fabric bed, journalists run for two days, barely able to match that is on a European-style neo-classical and pastoral style of the few Korean models, while the Korean-style garden with the best combination or style of bed, European-style neo-classical style furniture, the price again not that he could bear.

有读者问我，他女朋友买了一款中高档的薰衣草布艺床，但到处配搭不到梳妆台，因为现代风格的板式家具的梳妆台明显只能降低这款布艺床的整体品位，记者跑了两天，勉强能配搭上的也就是欧式新古典和韩式田园风格不多的款型，而韩式田园风格的最佳配搭还是同风格的床，欧式新古典风格的家具价格又不是他能承受的。

By the same token, modern Korean may be a poor model for the ancient Yayoi language of Korean immigrants in

同理，对于源自于公元前400年韩国移民的弥生时代语言，韩语也不是一个可参考的模型。

In Korean grammar, there is no similar syntax component to match the complement of mandarin grammar, which is one of the reasons why the adnex complement structure is thought difficult to be mastered by many students from South Korean. However, the more important reason is rested with the complexity within the structure itself.

韩国语没有与汉语补语相对应的句法成分，这是很多韩国学生认为&述补结构&难以掌握的原因之一，不过更重要的原因还是在于这种结构本身有它的复杂性。

Before and after the ones that dispatched troops for the second time, the Japanese aggressor troop? The Korean member of a nationality? Slaughter the fierce,and it is for battle achievement of striving for in Japanese aggressor troop,cut off Korean the nose, ears of the armies that fight died, return Japan antiseptically for the abundant official's show luckily with the vinegar of salt, because of citing for meritorious service with the quantity, so a lot innocent decrepit women and children are all slaughtered.

在第二次出兵的前后，日军対朝鲜民众的残害更加激烈，而且日军为了争取战功，将战死的朝鲜军队的鼻子、耳割下，用盐醋防腐寄回日本给丰臣秀吉，由於以数量记功，所以很多无辜的老弱妇孺都受到残害。

Ofcause you are form capitalism that all is korean and all korean is best,i an not take anythig is faultlessly or all is right all is wrong, but how and where can you say and know in my country?

当然你从资本主义国家得知什么都是韩国的，所有韩国的都是最好的，我并不认为任何事是完美的或者对就是全对错就是全错，但是你怎么能从那里说并且知道真相在我的国家？

In order to clearly understand the dynamics mechanism about broad-leaved Korean pine forest and simulate its dynamics mechanically, a simulation model is demanded through which we can simulate the long-term dynamics of BKPF under different pine cones picking intensity and hunting for grey squirrels in different intervals. By considering the effective dispersal of seeds by animals, the human disturbance and the masting behavior of Korean pine, a new gap model integrated seed-bank and regeneration dynamic model, based on the classical gap model, is established.

为了能够充分理解阔叶红松林的动态机制，准确模拟东北阔叶红松林的动态变化，探索出既能够保护好又能够利用好阔叶红松林的新途径，根据阔叶红松林的动态机制，在经典林隙模型的基础上，添加考虑了阔叶红松松林中动物对种子的有效传播、人工采摘干扰以及红松的结实特性，建立了红松种子库及其更新的动念模型更新子模型，使模型更能够反映阔叶红松林中的动态机制。

The study on Chinese and Korean onomatopoeic words in this paper compares the structures of phonetic sounds and the grammar functions in the two languages, basing on the onomatopoeic words in ''Korean Onomatopoeic and Mimetic Words Classified Dictionary"", edited by Yanbian Language Institute, and ""Onomatopoeic Words Dictionary"", by Gong Liangyu.

本论文对汉朝拟声词的对比研究是以延边语言研究所编的《朝鲜语拟声拟态词分类词典》和龚良玉编著的《象声词词典》中的汉朝拟声词为基础，在语音结构和句法功能方面进行比较。

Centaline Property recently revealed that the persons concerned, the Korean people in Shanghai the most concentrated in several regions - such as the Palaearctic, the ocean, as well as cypress, are currently selling a Korean phenomenon.

中原地产有关人士近日透露，在上海的韩国人最集中的几个区域——如古北、联洋以及龙柏，目前都出现了韩国人抛盘的现象。

During Summer 2008,a Korean TV network arranged a meeting with Sungha Jung, a young Korean guitar prodigy.

2008年暑假期间，一个韩国电视节目安排了郑成河和我的会见，一个年轻的韩国吉他神童。

In 2000, during the Opening Ceremony of the Sydney Games, the South and North Korean delegatio paraded in the stadium together under the flag of the Korean peni ula.

在2000年悉尼奥运会的开幕式上，韩国和朝鲜的的代表团共同在朝鲜半岛旗下入场。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。