查询词典 Korean

A: Our position on the Korean Peninsular nuclear issue is consistent and explicit.

答：我们在朝鲜半岛核问题的立场是一贯的，明确的。

They never signed a peace treaty after the conflict on the Korean Peninsular in the 1950s.

他们在上世纪50年代的朝鲜半岛争端后从未签订任何和平协议。

The wind from the Korean Peninsular has blown to our campus at the beginning of this year.

在这股韩风中不只有大家熟识的首尔、大长今和泡菜，还有令你意想不到的是韩国的男性竟然没有我们所想像般的大男人。

Perilla foliage and seed oil are used extensively in Korean cooking.

紫苏叶和种子油是广泛使用在韩国煮食。

I will come in here periodically and share with you what is going on in Korean paper craft community.

我会来到这里，并定期与大家分享正在发生的事情在韩纸工艺社区。

At a banquet in Pyongyang last month for a Chinese Communist Party big cheese, Mr Kim assured his guest that he was "making efforts to denuclearise the Korean peninsula"; perish the thought, he continued, that he wanted tensions on the peninsula.

上月在平壤为中共一位要员举行的宴会上，金先生向他的客人保证，他将"努力实现朝鲜半岛无核化"；他还继续说道：关于他想要半岛局势紧张化的想法该终结了。

Korean political party demonstrates such character as fluid, personalism, factionalism, regionalism and strong finance fabrication, which makes the initial multi-party system exist the shortcomings including low institutionalized degree of party organization, outstanding leader-oriented, stronger regional support as well as uncompromise party culture. In the result, party function of political participation and power supervised can't be fully played.

但因受威权主义政治传统的影响，转型期的韩国政党呈现出变化频繁、个人化、朋党化、地域性和"金权政治"色彩浓厚等显著特征，使得建立初期的多元政党体制在实际运作过程中很还不规范，存在着政党组织的制度化程度低、魅力型领袖操纵政党、地域分割政治强化、政党文化的对抗性等问题。

It is an Australian commonplace to say that non-Anglo-Celtic migrants have enriched the nation's once-stodgy culture, and the Portuguese suckling pig in Petersham, Macedonian food in Rockdale or Korean kimchi in Campsie testify to its truth.

在澳大利亚，人们通常认为，使这个国家一度平乏的文化得以丰富的不是盎格鲁—凯尔特人，而是其他移民。而彼得山姆的葡萄牙乳猪，洛克戴尔的马其顿食品以及堪普萨的朝鲜泡菜证明此言不虚。

New figures from the South Korean branch of the International Federation of the Phonographic Industry suggest the pioneering law has had an effect.

来自国际唱片业协会韩国分会的数据表明：这一法律效果显著。

Since 1970, Korean primary and secondary school textbooks in Chinese characters have been canceled completely the use of phonography.

从1970年起，韩国小学、中学教科书中的汉字被取消，完全使用表音文字。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！