查询词典 Korean

US and South Korean troops are on the highest alert in 3 years because of the north Korea.

由于北朝鲜近期的行动，美国与韩国的部队三年来第一次进入一级戒备状态。

The efforts to open the gate to a powerful nation in 2012 that marks the centennial birth anniversary of Kim Il Sung are a worthwhile struggle to inherit the glorious history and traditions of our Party and revolution that started on Mt. Paektu and win an overall victory of Korean-style socialism by building up the national power of Songun Korea on the highest level.

为在金日成主席诞辰100周年的2012年让国家朝着繁荣道路努力的斗争是一项值得的斗争，它继承了党的优良历史传统，继承了党在白头山时代开展的革命传统，并且在先军时代建设朝鲜特色社会主义的道路上实现全面胜利，国家实力是历史性最好的时期。

Take the lead in yesterday's opening of Japan's stock market and the Korean stock market, after the opening bell fell more than 2%.

以开盘后不久，在昨天的日本股市首攻和韩国股市，跌幅超过2％。

As you know, in order to register in our website you need to put Korean Resident Registration Number, so you, foreign fans can't sign in.

正如你所知，在需要使用韩国身份证的我们网站内，海外影迷是不能注册的。

Yet his "sunshine policy" toward North Korea is out of favour with the current South Korean government.

然而，他对朝鲜的"阳光政策"却未能得到韩国当前政府的青睐。

There was a turn out of 150 Korean reporters, and 200 reporters from all over Asia and America.

去新闻发布会的总共有150个韩国记者，和200多名世界各地的记者。

By the treaty of 1907, Russia acknowledged Japanese special interests in the Korean Peninsula, Japan in its turn recognized Russian special interests over Outer Mongolia.

到1907年的条约，俄双方确认在朝鲜半岛，日本又在日本的特殊利益，承认俄罗斯在外蒙古的特殊利益。

To do so, he will have to resist the temptation to overreach -- the fatal mistake of many a Korean executive.

为此，他得防止自己不要把摊子铺得过大，这也是许多韩国总裁曾犯过的致命错误。

To do so, he will have to resist the temptation to overreach -- the fatal mistake of mny a Korean executive.

为此，他得防止自己不要把摊子铺得过大，这也是许多韩国总裁曾犯过的致命错误。

I would like to let you know that you are the only one who overturned my attitudes towards Korean dramas.

不过我想告诉你的是看了无数的韩剧，只有你彻底颠覆我们对韩剧的看法。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！