查询词典 Korean

Meanwhile, Korean movies like "Dae Jang Geum" also introduced Korean culture to Chinese people, and promoted the understanding between two countries.

同时，《大长今》等韩国影视作品也向中国人介绍了韩国文化，促进了两国人民之间的了解。

In addition, some Korean words are comprised of character roots with hata, which shows clearly the evolution of Chinese characters and words in the Korean language.

这是由于韩国语里表示抽象概念的词大部分来自汉语的双音节词，并且日本语借形词大部分为双音节词有关，是汉字词汇双音化趋势在词汇系统中的反映。

Hatoyama and his wife last month had a meeting in Tokyo with South Korean heart-throb actor Lee Seo-Jin who presented them with a Korean tea set and DVDs of his movies.

鸠山由纪夫和妻子于上月在东京会见了韩国的"万人迷"男演员李瑞镇。当时李瑞镇赠予给日本首相及夫人一套韩国茶具以及自己所演影片的光盘。

North Korea is now taking a far more pragmatic line on Kaesong and is seeking to revive South Korean tour groups, which halted operations last year when North Korean soldiers shot dead a holidaymaker.

现在，朝鲜在开城问题上的立场务实得多，并正寻求恢复韩国旅游团访朝。去年朝鲜士兵开枪击毙一名度假者后，这些旅游活动陷入停顿。

Further, partial homograph has been classified into three parts: has the other meaning in Chinese besides the common meaning, has the other meaning in Korean besides the common meaning and has additional meanings both in Korean and Chinese besides the common meaning.

在对部分异义词进行分析的过程中，将其分为除共同词义外汉语中有其它词义的，除共同词义外韩国语中有其它词义的，除共同词义外两国语中都有其它词义的。

From here, ignore all of the graphic hoo-ha and moonspeak going on in the body of the page and instead direct your eyes to the navigation bar on top. From left-to-right, you should see the ongamenet logo, some korean text links with vertical dividers, a blue bubble with some other text links, and then some more korean text links.

从那里，忽略任何乱七八糟的东西，你需要让你的眼睛盯着顶部的导航条从左到右，你能看到OGN的logo，一些韩语的链接，一个带有文字链接的蓝色的球，和一些更多的韩语文字链接。

South Korean do not have their own words, they said Kanji was invented by Korean.

南朝鲜人没有自己的文字，就说汉字是他们发明的。

The Korean War was one of the most significant historical events in modern Korean history.

朝鲜战争是在韩国近代史上最有历史意义的事件之一。

More and more young South Korean lovers break up with their partners in violent ways including beating and sticking like a limpet rather than crying all day long, Korean Daily News reported recently.

朝鲜日报》近日报道，韩国年轻情侣的分手方式由原来整日哭泣的"含泪分手"，变成现在殴打、纠缠不休的暴力分手。

Among the environmental factors,temperature nearly make the same effect toall the tree species of broad leaf korean pine forest.Moisture and fertility of soil aregreatly depend on the soil type.In the broad leaf korean pine forest zone,humus darkbrown soil has the best condition of moisture and fertility,The following are typicaldark brown soil、flood and forest soil;the third is albic brown soil and meadow soil;The worst ones are skeleton brown soil and marshy soil.

在影响树木生长的环境因子中，温度对所有树木的影响几乎相同，土壤的水肥因子是与土壤类型相关性很大的量，不同的土壤类型，水肥条件相差极大，在长白山阔叶红松林带，土壤水肥条件最好的是腐殖质暗棕壤，其次是典型暗棕壤和河滩森林土，土壤水肥条件一般的是草甸土和潜育暗棕壤，水肥条件最差的是粗骨棕壤和沼泽土。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。