查询词典 Korean

South Korean Unification Ministry spokeswoman Lee Jong-joo said Tuesday that traffic across the North Korean border is set to resume at levels not seen for more than a year.

韩国统一部发言人李钟珠星期二说，在北朝鲜边境交通的水平恢复设置为不超过1年时间。

The bonds of communist solidarity may have faded since Mao Zedong sent hundreds of thousands of soldiers to fight US-led UN forces during the Korean war—but North Korea remains a buffer state, the loss of which could result in a united, US-allied Korean peninsula.

自韩战时期，毛泽东派出成千上万的远征军对抗以美国为代表的联合国部队后，共产联盟的团结性就慢慢的消退。但朝鲜仍是一个缓冲带。失去了此一缓冲带将会导致一个统一的，和美国友好的韩国半岛。

Bull's tongue is gigantic but the key point is not the weight and height. It cannot be believed that sturdy fiber accompanying with soft texture contrasts sharply with its huge body, quite different from Fu Shan Korean food and Japanese-Korean roast restaurant.

牛舌巨大，但关键不是个头，貌似牛排一般厚实硕大的身材里居然是粗壮的纤维质伴随松软的口感，和釜山料理或是什么日韩的烧烤味道真的是完全不同啊。

There were also reports that North Korean agents operated clandestinely within the country to forcibly repatriate North Korean citizens.

还有报道说，北韩特工秘密运作的国家强行遣返北朝鲜公民。

Along with the Korean pine and broad-leaved climax forest succession (a 20 yr Populus davidiana and Betula platyphylla secondary forest, an 80 yr Populus davidiana and Betula platyphylla secondary forest and the Korean pine and broad-leaved climax forest), the peak production of fine root is in early summer and autumn.

在原始阔叶红松林的演替过程中（白桦山杨幼林—白桦山杨成熟林—阔叶红松林），细根生长的季节变化特征是生长顶峰出现在初夏和秋季。

This paper consists of three parts: Part one, the relationship between the Korean conglomerate and Korean financial crisis.

本文分为三部分：一、韩国企业集团与韩国金融危机。

The higher the level of connectedness toward Korean drama、the higher the level of identification toward Korean culture.

对韩剧的关联性越高，对韩国文化的认同度也越高。

My name is XX,24 years old,Koreaner,and graduated from XX major on july this year.i have dad ,mom,and sister in my family.father is a worker in a airport,while mother is a teacher.i grew up at such traditional family,so parents were strict with me,they tought me much.until graduation from high school,I was able to enterYanbian University without parents' care.instead of feeling reluctant to part with parents,I was imvolved in new life rapidly.because of my lively personality and easy-going,teachers and classmates spoke highly of me.at other times,I loved reading and searching information in the internet.morover,I reinforced own Korean,english and computer competency continuously,took advantage of two years to study korean in the opportunity class,and then met many foreign friends to proceed mutual learning as partners.over my four-studing out of home,I cultivated strong characteristic,which made me overcome many difficulties from studying nad living.i majored in education technology ,the professional subjects contain three aspects about hardware and software on computer,education and use of multimedia,for example,OFFICE software,IMAGE-PROCE ING software,NLE software and various computer language,data organization,digit circuit,education,educational psychology,distance learning etc.i valuing practice often do come part-time jobs to accumulate some social practice experiences by making use of outside school hours ,except for the basic curriculums in the school.in my leasure time,I often go sporting,such as mountaineering,swimming,riding bicycle and so on,as well as paricipation some activities organized by sc

我叫XX，今年24岁，朝鲜族，今年7月毕业于XX专业。家庭成员有爸爸、妈妈和姐姐，父亲是一名飞机厂工人，母亲是一名人民教师，从小在这样传统的家庭中成长，父母对我的管教也很严格，教会了我许多做人的道理。直到高中毕业，离开父母呵护的臂膀来到了延边大学，没有对家的恋恋不舍，而是很快的融入到了新的生活中，由于我的性格活泼开朗并且随和，老师和同学们对我的评价也都非常好，平时我喜欢看书和上网浏览信息，另外不断加强自身的韩国语、英语和计算机能力，利用两年时间在补习班学习了韩国语，并认识了许多外国朋友结成partner互补学习，在外求学的四年中，我养成了坚强的性格，使我克服了许多学习上和生活中的一些困难。我的专业是教育技术学，专业课程包括计算机的硬件及软件、教育学和多媒体的使用三大方面。OFFICE软件、图象处理软件、非编软件以及各种计算机语言数据结构，数字电路，教育学、教育心理学、远程教育等。注重实践的我除了学校的基本课程外，经常利用课余时间做一些兼职以积累一定的社会实践经验，平时还喜欢做一些运动，例如登山、游泳、骑自行车等，并经常参加学校里组织的一些活动。开朗乐观是我对待生活的态度，吃苦耐劳是我对待工作的原则。

As a gift, a South Korean satellite to Mars drop a "Korean mythology Filmography", in the Martian has caused a stir.

作为礼物，韩国卫星向火星空投了一本《朝鲜神话大全》，在火星人中引起了一阵骚动。

Dae Jang Geum Korean drama is not the same with the traditional Korean drama.

《大长今》跟传统的韩剧不太一样。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。