查询词典 Korean

However, the Korean success is not only the result of a single factor, but a combination of these factors and supportive government policies.

但是，韩国的成功不是单一因素作用的结果，而是各种要素结合取得的成功。

The F-16 wasn't the only jet at the show - this MiG-15 "Fagot" was Russia's premier fighter during the Korean war, outperforming the western allies' piston-engined fighters and straight-winged P-80 Shooting Star jet.

这架F-16还不是这届航展上唯一的喷气式飞机，这架米格-15"柴捆"是俄国在朝鲜战争是最好的战斗机，胜过西方国家的活塞战斗机和平直翼的P-80流星喷气战斗机。

His participation in a Chinese-led inquiry into alleged American use of germ warfare during the Korean war, together with his failure to be more sceptical about what many believe to have been Soviet and Chinese fakery, prompted many of his peers in the West to shun him.

他曾参与中国主导的对朝鲜战争期间美国细菌战的调查，在多数人认为这只是苏联和中国编造之言的情况下他却坚信不疑，这导致了很多西方同辈人对他避之不及。

They cannot be explained in old framework, they have to be analyzed in contemporary Korean context, especially with fandom and internet culture.

这种相互作用不能用以往的框架理解。我们必须把它们放在今天南韩社会的具体环境中进行分析，特别是追星文化和网络文化。

Mr. Fang:I am not. I am Korean.

方先生：不是，我是韩国人。

Maestro, do me a favour, he said in Korean, backing off the stage to leave the orchestra to play Bizets Farandole without him.

他用朝鲜语说："大师，帮忙指挥一下。"然后退下舞台，让乐队在没有他的情况下，独立演奏了比才的《法郎多尔舞曲》。

Set in the 1930s Manchurian desert where lawlessness rules and many different ethnic groups clash, three Korean men fatefully meet each other on a train.

1930年的满洲沙漠，这是一个没有法纪的地方，许多不同种族和文化的人在这里发生冲突，三名朝鲜男人在命运的安排之下，在一列火车上邂逅。

PMP Entertainment Sdn Bhd ,Set in the 1930s Manchurian desert where lawlessness rules and many different ethnic groups clash, three Korean men fatefully meet each other on a train.

1930年的满洲沙漠，这是一个没有法纪的地方，许多不同种族和文化的人在这里发生冲突，三名朝鲜男人在命运的安排之下，在一列火车上邂逅。

North Korean government for investors to create a favorable investment environment, and to give favourable terms.

朝鲜政府为投资者创造良好的投资环境，并给予优厚的条件。

But the Korean humorist said to the ferryman who too had just stepped out, You wouldn't charge your brother, would you?

可是这位幽默大师对刚下船的船夫说：你不会向自己的兄弟要船钱，是吗？

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！