查询词典 Korean

This is from the databank of a Korean fans....

这是某韩国FANS把GP506的照片来一个存档。。。。

Because Chinese does not have inflections , ie, there's no grammatical conjugation or declension , the Chinese honorifics system is not as complex as the conjugating Korean and Japanese systems.

由于中国没有 inflections ，即没有语法接合或 declension ，**敬系统不一样复杂的结合韩国和日本的系统。

A North Korean defector who arrived in South Korea in 1993, Ho said resettlement was difficult.

李俊昊，在韩国一咖啡馆中，是一位1993年到韩国的朝鲜叛逃者，他说在韩国安顿下来很困难。

Yesterday, North Korean state media said the defector had harboured a longing to reach the North.

昨天北韩有媒体说逃跑者想进入北韩已经很久了。

This follows the revelation by Seoul last month of a North Korean plot to assassinate a high-profile defector.

在此之前，上月首尔方面指称，朝鲜曾试图刺杀一位知名叛逃者。

Mentioned South Korea's food, people immediately think of the absolute is "kimchi", Koreans love kimchi right level has reached a degree of cultural representation, the majority of South Korean households have two refrigerators and an ice-general food, and the other is the storage refrigerator pickles, pickled vegetables because of different temperatures show a different flavor.

讲到韩国的食物，让人马上联想到的絶对是"泡菜"，韩国人对泡菜喜爱程度，己经到了一个文化代表的程度，大部份韩国家庭还有二个冰箱，一个冰一般的食物，另一个冰箱则是存放泡菜，泡菜会因为不同温度呈现不同的风味。

Apparatus of enterprises yes, the machining center of South Korean Daewoo, the electric spark machine in Taiwan, the line is cut, milling machine, lathe, all kinds of grinding machine wait for, checkout equipment have three Japan abundant to count, show slide caliper rule, accurate measuring instruments such as high ruler, depth gauge rule, dial gauge, the projector,etc..

企业的设备有，韩国大宇加工中心，台湾电火花机，线切割，铣床，车床，大小磨床等，检测设备有日本三丰数显千分表卡尺，高度尺，深度尺，千分表，投影仪等精密测量仪器。

The task given to our office, being the only non-Korean architects on this project, is to redesign a number of the pedestrian tunnels and to give new identities to these infrastructural pieces which previously have not been thought 'designable' .

作为参与此项目的唯一境外事务所，我们的任务是重新设计其中四座行人隧道，并且赋予给这些之前不被认为有设计潜力的基础设施一种新的形象。

The Korean military authorities announced that signs of such diggings have been detected at about 20 spots.

韩国军事当局宣布的迹象，例如矿区已发现约20点。

It was Mr. Kim's first reported encounter with a foreign dignitary since August, when U.S. and South Korean officials said he suffered a stroke.

这是金正日自去年 8 月以来首次被报导与一名外国政要进行接触；当时，美国和韩国政府官员说，金正日中风了。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！