查询词典 Korean

Both in the Chinese history and Korean history, there were severe conflicts in the 1920s and 1930s between imperialism and nationalism, revolution and counterrevolution, the Western culture and traditional culture, enlightenment and feudalism.

在中国与朝鲜的历史上，二十世纪二、三十年代帝国主义与民族主义、革命与反革命、西方文化思潮与传统文化、启蒙与封建思想等产生了激烈冲突，因此具有许多共同的社会问题。

Korean court dance and dance parties are generally divided into two kinds of ritual dance.

朝鲜宫廷舞一般分为宴会舞和仪式舞两种。

North Korea during the rule of the feudal dynasty court dance, which is performed in religious rituals based on the developed, as far as exercises had been there a thousand years of history, some of which have been circulated so far, it has been published in 1902,"into the dishes rituals" records, the 4-7 century AD, the Korean Peninsula in the Goguryeo, Baekje and Silla Three Kingdoms era of divide and conquer, the art of dance will be an exception prosperous, this deposit of the Koguryo tomb murals, the then simultaneously singing and dancing scenes are still fresh in our memory 5-6 century and was introduced into China in the Sui and Tang dynasties of China's permanent ruling class music and dance called "Korea music."

封建王朝统治时期的朝鲜宫廷舞蹈，它是在宗教祭仪上表演的基础上发展起来的，据今已有千多年的历史，其中一些一直流传至今，据1902年出版的《进馔仪轨》记载，公元4—7世纪朝鲜半岛处于高句丽、百济和新罗三国的分而治之时期，舞蹈艺术便异常繁盛，今存的高句丽古墓壁画中，当时歌舞并举的场面依然历历在目。5—6世纪传入中国，在隋唐时期成为中国统治阶层的常设乐舞，名为"高丽乐"。

Various formalclothes appear on the stage like the flowers to bloom, presents South Korean and royal court style of Japanese dress designing both is magnificent and has some kind of mysterious.

如同花朵绽放一般的形形色色礼服出现在舞台之上，呈现出韩国和东洋王室风格的服装设计既华丽又有一种神秘感。

President Lee's criticizer treated the case of kasonzon and other inter-Korean projects as separate from the nuclear negotiations.

李明博总统之前的几任总统都将开城工业区及其他朝韩项目与核武器谈判区别对待。

Korean pine :Rarity tree in Xiaoxinganling, strsight stock, well material, easy to machining, corrosion stability, valuable on craftwork.Commonly use in crosstie boat, and furniture.

红松：是小兴安岭的珍贵树种，树干直，材质好，出材率高，易加工，耐腐朽，工艺价值高，用于建筑、枕木、造船、家具等；红松是宁断不弯，冷杉是宁弯不断。

Both Chinese oral idioms and phrases have literal meaning and crytic meaning. Wemake an investigation to test 20 Korean students who are studying Chinese. Subjects areasked to write the meaning of 20 oral idioms which are chosen by us in the form ofwritten reports. The oral idioms in the first report appear solely and the oral idioms inthe second report appear in the context.

口语习用语与惯用语都有字面意义与字面意义以外的意义，我们以调查报告的方法探讨了语境及透明度对口语习用语理解的影响，20名中高级水平的韩国汉语学习者参加了问卷调查，要求被试者在有语境和无语境两种情况下，写出选定的20条特定熟悉度及透明度的口语习用语的隐含意思。

I also now want to try Chinese and Korean cuisine.

现在我也想尝试中国和韩国美食。

I think there are several probable contributory factors: 1 The north Korean government, in effect a personality cult of Kim Jong Il, is paranoid.

我认为这种局面是由以下几方面原因造成的：1）朝鲜政府事实上就是金正日个人崇拜教，这个政权是偏执的。

Chiba Prefectural Police searched eight locations, including the cult's facilities in the city of Chiba on suspicion that a senior cultist -- a South Korean woman -- illegally obtained her residency status in Japan for missionary work.

千叶县警方搜寻八个地点，包括该邪教在千叶的聚点，因为怀疑该教的高级干部，一位南韩女性，非法地取得她的居留资格而能留在日本传教。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。