查询词典 Korean

They also contest each others' claim to a chain of islands called "Dokdo" in Korean and "Takeshima" in Japanese.

这两个国家还在一系列岛屿的主权问题上有争议。韩国把这些岛屿称为「独岛」，日本则将其称为「竹岛」。

One guy suggested that we join the rest of the crowd and loot a Korean dry cleaners .

一人提议我们加入人群抢韩国人的干洗店。

"Your Mercedes wasn't enough, you brats," says Cho, a South Korean immigrant whose parents work at a dry cleaners in suburban Washington.

你们有想要的一切，你们的宾士还嫌不够，你们这娇生惯养的人。

Take a slice of daily life from the bulletin of a South Korean aid outfit, Good Friends.

看一小段南韩救援组织"好友"在其公报上对他们日常生活的描述吧。

The first version of the theory appeared in a causal model of Korean immigrants' acculturation to Chicago.

她最早的理论出现于韩国移民对芝加哥地区文化适应的因果关系的模型中

Perhaps most impressive is the lack of pungent polymer toxicity, often the bane of many emerging market manufacturers – even some Korean cars still smell like a plastic acid trip when you get inside.

也许最让人印象深刻的还是没有刺鼻的塑料味，这常常是新兴国家产品的祸害—甚至一些韩国车当你进去的时候也象走进塑料堆里一样。

Korean habit of collective action that the group can only display their own value and be protected.

韩国人习惯集体行动，认为只有在集团内才能体现自身价值并受到保护。

Two North Korean boys, serving in the North Korean Army, taken prisoner in the Sindang-dong area by elements of the 389th Inf. Regt., are interrogated by a U.S.

两名在北朝鲜军服役的北韩男孩正在接受美国士兵的质询，他们刚刚在Sindang-dong地区被第389Inf。

Due to the impact of the East Asian currency crisis in 1997 on the Korean economy, the initial plan to simultaneously open an all-new Seoul–Busan line was modified and the key features of the first-phase section were electrification, the opening of a new line from Seoul to Daegu, use of the existing line from Daegu to Busan, and the start of train services to Iksan, Gwangju, and Mokpo Stations to spread the KTX effects to the southwest Korean peninsula.

由于东亚货币危机的影响，1997年韩国经济，初步计划同时打开一个全新的汉城，釜山线修改，第一阶段的主要特点是条电气化，一个开放从汉城到大邱新线，从大邱到釜山现有生产线的使用，以及列车服务开始益山，光州，木浦站的高速铁路的影响传播到朝鲜半岛西南部。

The South Korean Kwangju University Film and Television Faculty Professor Ms. Cao introduces:"The soap opera "Dae Jang Geum first broadcasted in South Korea two years ago, and managed a 53% historical highest reception of TV result, let a lot of Korean film and television experts surprised.

韩国光州大学影视系教授曹女士介绍说：电视剧《大长今》两年前在韩国首播，创下了53%的历史最高收视成绩，令很多韩国影视界专家感到惊奇。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。