查询词典 Korea

"The influence of Chinese political and cultural institutions was especially strong in Korea, Japan and Amman"

中国的政治制度和文化制度在朝鲜、日本和安南有着特别强大的影响。

He took part in numerous campaigns, like "Three Battles to the South of the Songhuajiang River","Four Operations for Safeguarding Linjiang", the "Liaoxi-Shenyang Campaign", the "Beiping-Tianjin Campaign", the "Operation across the Changjiang River", the "Anabasis to Sichuan", the "Bandit Suppression in Western Hunan", the "War to Resist US Aggression and Aid Korea", and so on. Having fought bravely and having repeatedly established wonderful merits, Zhang Guofu was awarded one Special-Class Merit Citation, two Excellent Merit Citations, and five Merit Citations successively and was awarded the honorary titles of "Solitary Hero","Trailbreaker","Young Combat Hero", etc, by the 4th Field Army.

他参加过"三下江南"、"四保临江"、"辽沈战役"、"平津战役"、"渡江作战"、"进军四川"、"湘西剿匪"和"抗美援朝"等众多战役，因作战勇敢，屡建奇功，张国福先后荣立特等功一次、大功两次、小功五次，并荣获"四野"授予的"孤胆英雄"、"开路先锋"、"青年战斗英雄"等荣誉称号。

Europe, Japan, South Korea and other countries also plan at some point stopped analog signal to digital television transition.

欧洲、日本、韩国和其它国家也都计划在一定时候停播模拟信号，向数字电视过渡。

These relics of the ancient symbol of a long and splendid culture of South Korea.

这些遗迹象征着韩国悠久古老灿烂的文化。

Korea and the Middle East, such as more than 20 countries and regions.

韩国及中东等20多个国家和地区。

The Japanese eel Anguilla japonica, is a catadromous fish widely distributed in northeastern Asia, south from Taiwan, through mainland China, Korea and north to Japan.

日本鳗，降海洄游性鱼类，广泛分部在西太平洋地区，南起台湾、经中国、韩国、再到日本。

Germany Medicine Law regulates: herb finished product must have the same quality, safety and standard of curative effect. The guide line of heavy metals, remain of pesticide and animalcule are determined in the import material. Chinese Traditional Medicine preparation belongs to the health foodstuffs in America and the harmful elements, such as mercury, arsenic, lead, and cadmium, are controlled severely. The status of Chinese Traditional Medicine is established in Japan, Korea and Singapore, and so on, but the import herbs must be determined.

德国药品法规定：草药成品药物必须符合与其它成品药物相同的质量、安全和疗效标准，进口原料药材需要检测重金属、农残、微生物等指标；中药制剂在美国被列为健康食品范畴，对有害元素砷、汞、铅、镉严格控制；日本、韩国、新加坡等亚洲国家，虽确定了中药的药品地位，但进口药材时法律要求进行等同于欧洲的有关重金属、农残、微生物等指标的法检。

The Chinese aid policy changed according to its third world policy. From 1950 to 1964, China offered aid not only to the North Korea and the North Vietnam invaded by the U.S., but also to the other countries carrying on anti-imperialism struggle.

从1950年至1964年，中国不但向遭到美国侵略的朝鲜和越南提供了大量援助，而且大力支援了其他正在进行反帝斗争的亚、非、拉国家。60年代中期以后，为了反对美国对一些第三世界国家的侵略，反击苏联不支持民族解放运动的政策，中国向大多数正在争取和维护民族独立的国家提供了援助。70年代以后，中国的第三世界政策表现出"以苏划线"的特点，中国不但向遭到苏联侵略或干涉的国家提供了援助，还支援了那些得不到苏联援助的民族解放组织。

There also have been antigovernment demonstrations among Turkic-speaking Muslims in the northwest. In addition, China's government has faced criticism from foreign human-rights activists on everything from its treatment of its own people to its support for unpopular governments in Sudan, Myanmar and North Korea.

此外，不管是对待本国人民的态度，还是对苏丹、缅甸和朝鲜等不受欢迎政府的支持，中国政府在众多问题上都受到了外国人权组织的批评。

Developed optical-grade lanthanum oxide, europium oxide, terbium oxide, erbium oxide, high purity cerium oxide, cerium nitrate and indium antimonide, cadmium telluride, germanium sulfide, such as photovoltaic materials, products production base production by the quality indicators are in order to achieve the international advanced level, products are sold to Korea, Japan, the United Kingdom, the United States, India, Taiwan and other countries and regions by the approval and praise.

公司研制的光学级氧化镧、氧化铕、氧化铽、氧化铒，高纯度的氧化铈、硝酸铈及锑化铟、碲化镉、硫化锗等光电材料，产品经生产基地批量生产质量指标均以达到国际先进水平，产品销往韩国、日本、英国、美国、印度、台湾等国家和地区受到首肯和好评。

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。