查询词典 Korea

For many years, a German-style reunification with South Korea -- though at a much slower pace and with assistance from many other countries -- was widely assumed to be the endgame for a post-Kim North Korea.

很多年来，外界普遍认为与韩国达成一种类似德国式的统一将是后金正日时代朝鲜的结局，不过这个过程要缓慢得多，而且需要其他很多国家的协助。

South Korea also supported the previous joint statement in 2006, but is reluctant to join this time because of a law criminalising homosexual conduct in the military, and it will be important to urge South Korea to maintain its past support.

韩国也支持此前2006年的联合声明，但这次不愿加入，因为该国有一项法律认为军队中的同性恋行为是犯罪，敦促韩国保持其过去的支持十分重要。

US troops have been in South Korea since the end of the 1950-53 Korean War, in the heavily armed demilitarised zone that separates the country from North Korea.

美军已在韩国去年底以来1950-53年朝鲜战争爆发时，在全副武装的非军事区分隔的国家北朝鲜。

Over 100 players from USA, South Korea, Japan, North Korea and Canada etc. and 13 internal city deputations like Hong Kong, Macao, Taipei, Beijing, Shanghai, Haikou, Zhengzhou, Ningbo, Xi'an, Shantou, Suzhou, Guilin and Hangzhou etc. will attend this competition held for 4 days

来自美国、朝鲜、日本、韩国、加拿大等国家和香港、澳门、台北、北京、上海、海口、郑州、宁波、西安、汕头、苏州、桂林、杭州等13个城市代表队的100余名选手将参加为期四天的较量。

P wave velocity structure in the crust of the Yellow Sea region was inverted by using P wave arrival data from the earthquakes recorded by Chinese, Korea and ISC stations. Taken together with gravity anomaly and fault system, Pn velocity and anisotropy, we analyzed the relation of various geophysical anomalies and the tectonic difference in the western and eastern Yellow Sea. This work provided further information for locating the eastern Yellow Sea fault zone and the collision boundary between the Sino-Korea and Yangtze blocks.

利用中国、韩国和ISC台站的地震走时数据反演了黄海地区的地壳P波速度结构，对比重力异常和断裂体系、Pn波速度及其各向异性，分析了不同地球物理异常的相互关系以及黄海东部和西部的结构差异，为厘定黄海东部断裂暨中朝—扬子块体的拼合边界提供了新的信息。

Division I is one of the National Economic and Trade Commission approval of a time when freight forwarding company headquartered in Seoul, Korea for Korea's second-largest freight forwarders, overseas in Moscow, Oriental Hong Kong, Ukraine, Kaliningrad, Alma-Ata, Kyrgyzstan Tanzania and other places are equipped with branch offices.

我司是经国家经贸委审批的一际货运代理公司，公司总部在韩国首尔，为韩国第二大货运代理，海外在莫斯科、东方港、乌克兰、加里宁格勒、阿拉木图、吉尔吉斯坦等地均设有分公司。

In addition, Phlip Colye says, efforts have no doubt be en made to sample the air near north korea, but he says, any ex h aust,from such a small test, could be very diffcult to detect, and North Korea says, there was no such ex h aust.

此外，菲力普科尔说，毫无疑问，我们已经在努力对北韩附近的空气进行抽样，但是他说，来自一次如此小的实验的任何排气，都是非常难探测到的。而北韩方面表示，根本就没有这类排气。

The Venerable Jaseung, South Korea's senior abbot, visited North Korea last year to arrange pilgrimages by thousands of South Korean Buddhists but Seoul, which has icy relations with Pyongyang after last year's tests of an atomic warhead and long-range missile, vetoed them.

韩国高僧慈乘法师去年访问朝鲜，希望安排数千名韩国佛教徒前往朝圣，但韩国政府没有批准这项计划。由于去年朝鲜爆炸一枚核弹头，并试射多枚远程导弹，韩朝关系进入冰冷状态。

Park Joongkeun Korea Advanced Institute of Science and Technology, Taejon 305-701 South Korea

臧新良 燕山大学亚稳材料制备技术与科学国家重点实验室，河北秦皇岛 066004

Wuxi grams of sharp knives special Limited is a professional of CNC machine tools company, its main Korea TAEGUTEC, all cutting tools, is South Korea Taegu in Jiangsu, Zhejiang only two places designated agents.

无锡克锐特刀具有限公司是一家专业从事CNC数控机床刀具的公司，公司主营韩国TAEGUTEC，所有切削刀具，是韩国特固克在江苏，浙江两地指定唯一代理商。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。