查询词典 Korea

South Korea, for one, has turned the sport into a quest for its very identity, its hopes captured in the cheer that rings through the nation's World Cup stadiums:"Great Republic of Korea."

南韩就是这样一个国家，通过足球运动，实现整个国家的同心同德。国家世界杯体育场的欢呼雷动着&伟大的韩国&，让他们看到了希望。

South Korea, for one, has turned the sport into a quest for its very identity, its hopes captured in the cheer that rings through the nation's World Cup stadiums:"Great Republic of Korea."

比如韩国，就通过这项运动来寻求其真正的国家地位。&大韩民国万岁&这句响彻世界杯赛场的欢呼声，充分表达了这种希望。

South Korea, for one, has turned the sport into a quest for its very identity, its hopes captured in the cheer that rings through the nation's World Cup stadiums:"Great Republic of Korea."

韩国把足球运动看成是对绝对自我认知的探索，在&大韩民族&的欢呼声响彻该国世界杯体育馆时捕获了希望。

South Korea, for one, has turned the sport into a quest for its very identity, its hopes captured in the cheer that rings through the nation's World Cup stadiums:"Great Republic of Korea."

就一个国家来说，南韩已经把体育转向追寻它的真实身份和赢取响彻世界杯赛场的喝彩声－&大韩民族&的希望上。

But would China risk North Korea's collapse and a take-over by capitalist South Korea?

但是，在这之后，崩溃的朝鲜将由资本主义的韩国接管，中国愿意冒这样的风险吗？

In Kangnung City, Korea, there is a grand dragon boating celebration every year, attracting and involving a million speculators from home and abroad. These celebrations are largely merged into Korea's own culture.

在韩国江陵市每年端午祭规模盛大，吸引国内外百万人次参与和观光，并融入了很多本国的文化元素。

For many years, a German-style reunification with South Korea -- though at a much slower pace and with assistance from many other countries -- was widely assumed to be the endgame for a post-Kim North Korea.

很多年来，外界普遍认为与韩国达成一种类似德国式的统一将是后金正日时代朝鲜的结局，不过这个过程要缓慢得多，而且需要其他很多国家的协助。

South Korea also supported the previous joint statement in 2006, but is reluctant to join this time because of a law criminalising homosexual conduct in the military, and it will be important to urge South Korea to maintain its past support.

韩国也支持此前2006年的联合声明，但这次不愿加入，因为该国有一项法律认为军队中的同性恋行为是犯罪，敦促韩国保持其过去的支持十分重要。

US troops have been in South Korea since the end of the 1950-53 Korean War, in the heavily armed demilitarised zone that separates the country from North Korea.

美军已在韩国去年底以来1950-53年朝鲜战争爆发时，在全副武装的非军事区分隔的国家北朝鲜。

Over 100 players from USA, South Korea, Japan, North Korea and Canada etc. and 13 internal city deputations like Hong Kong, Macao, Taipei, Beijing, Shanghai, Haikou, Zhengzhou, Ningbo, Xi'an, Shantou, Suzhou, Guilin and Hangzhou etc. will attend this competition held for 4 days

来自美国、朝鲜、日本、韩国、加拿大等国家和香港、澳门、台北、北京、上海、海口、郑州、宁波、西安、汕头、苏州、桂林、杭州等13个城市代表队的100余名选手将参加为期四天的较量。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。