查询词典 Kordofan

On November 27th, for the first time, one such band ventured out of terrorised Darfur to attack a refinery at Abu Jabra in North Kordofan state.

在11月27日，第一次有这样一帮人冒险离开恐怖盛行的达尔富尔地区，进攻一座位於北科尔朵芬州阿布查布拉的炼油厂。

A spokesman of the Chinese embassy told Xinhua that the nine workers belonging to the China National Petroleum Corporation were kidnapped by unknown militants at the Southern Kordofan State.

中国驻苏丹大使馆官员对新华社记者说，这9名工人是在南科尔多凡州靠近达尔富尔地区的施工现场遭绑架的。

In 2004, Darfur rebels from another group, the Sudan Liberation Army, kidnapped two Chinese engineers working on water projects in the western region, which neighbours Kordofan.

2004年，另一个组织领导的达尔富尔反政府军苏丹解放军绑架了苏丹西部科尔多凡省邻近地区从事水利工程建设的两名中国工程师。

However, a diplomatic source in Khartoum said that one Sudanese driver had been kidnapped and one released during the incident in Heglig in South Kordofan.

但是，来自苏丹首都喀土木苏丹外交部的消息声称发生在苏丹南部科尔多凡省 Heglig 镇的这起绑架事件中一名苏丹司机被绑匪带走而另外一名则被释放。

Preliminary identification conducted by the Chinese side showed the body was one of nine Chinese workers of the China National Petroleum Corporation who have been snatched in the Southern Kordofan State on Oct.

中国驻苏丹大使李成文夫妇、经商参赞郝宏社当天再次到医院看望了3名脱险的中国工人，并转达了中国领导人对他们的亲切问候。

A Darfur rebel group that attacked Chinese-run oil fields in Kordofan twice last year said it wanted to force Chinese companies out of Sudan and secure more of the oil wealth for the people of the African country.

去年两次袭击科尔多凡省中国经营油田的一支达尔富尔反政府武装称，他们希望将中国公司驱出苏丹，为本国人民争取更多石油财富。

Associations signed by the Sudanese Minister of Finance, Governor of South Kordofan, Power Secretary and Counselor, I am doing business in the Soviet Union such as the degree of social Hao Wang signing ceremony.

签订协会中由苏丹财政部长、南科尔多凡州长、电力局长与我驻苏经商参赞郝宏社等出度签字仪式。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。