查询词典 Kordofan gum

He said the missing were three Chinese engineers and six other workers employed by the China National Petroleum Corporation in South Kordofan, a state which includes the disputed oil district of Abyei.

他声称失踪的九名中国人包括三名工程师和六名其他工作人员，都是中石油公司在苏丹南部科尔多凡省有争议的 Abyei 中央石油区工作的雇员。

It is understood that the Ministry of Finance of China and Sudan, Southern Kordofan power transmission project on the cooperation of important issues have been resolved, and was recently in China, Ambassador Cheng-Wen Li signed on behalf of the Ministry of Finance under the Sudan section of the project agreement.

据了解，我国与苏丹财政部就南科尔多凡输变电项目合作的重要问题得到解决，并于近日在我国李成文大使代表下与苏丹财政部签订了该项目的款协议。

If war broke out, it would probably be fought in the disputed oil fields in the borderlands between north and south: in southern Kordofan, Abyei, Unity and the Upper Nile states.

如果战争爆发，那么这场战争将可能在南北苏丹交界处的原油争端地区进行，也就是下图所示的几个地区：科尔多凡南部地区、阿拜伊、尤里提与尼罗河上游各省。

The two workers, one Canadian and one Iraqi, were taken from an oil field in the Kordofan Region of Sudan, east of Darfur.

他们在位于达尔福尔东部的苏丹科尔多凡地区的油田被胁持。

It is known that nine employees of China National Petroleum Corporation, a state-owned company, were kidnapped on October 18th in an oilfield in South Kordofan, in the volatile borderland between north and south.

苏丹这起事故的细节人不明了，只知道国有中国石油的九名与10月十八日在处于南北交界动荡下的科尔多瓦地区的油田被绑架，九天后。

On November 27th, for the first time, one such band ventured out of terrorised Darfur to attack a refinery at Abu Jabra in North Kordofan state.

在11月27日，第一次有这样一帮人冒险离开恐怖盛行的达尔富尔地区，进攻一座位於北科尔朵芬州阿布查布拉的炼油厂。

A spokesman of the Chinese embassy told Xinhua that the nine workers belonging to the China National Petroleum Corporation were kidnapped by unknown militants at the Southern Kordofan State.

中国驻苏丹大使馆官员对新华社记者说，这9名工人是在南科尔多凡州靠近达尔富尔地区的施工现场遭绑架的。

In 2004, Darfur rebels from another group, the Sudan Liberation Army, kidnapped two Chinese engineers working on water projects in the western region, which neighbours Kordofan.

2004年，另一个组织领导的达尔富尔反政府军苏丹解放军绑架了苏丹西部科尔多凡省邻近地区从事水利工程建设的两名中国工程师。

However, a diplomatic source in Khartoum said that one Sudanese driver had been kidnapped and one released during the incident in Heglig in South Kordofan.

但是，来自苏丹首都喀土木苏丹外交部的消息声称发生在苏丹南部科尔多凡省 Heglig 镇的这起绑架事件中一名苏丹司机被绑匪带走而另外一名则被释放。

Preliminary identification conducted by the Chinese side showed the body was one of nine Chinese workers of the China National Petroleum Corporation who have been snatched in the Southern Kordofan State on Oct.

中国驻苏丹大使李成文夫妇、经商参赞郝宏社当天再次到医院看望了3名脱险的中国工人，并转达了中国领导人对他们的亲切问候。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。