查询词典 Knesset

Labour is to have four ministers with departments, one minister without portfolio, two deputy ministers, and the chairmanship of the Knesset foreign affairs and defence committee for part of the parliamentary term.

在部分议会任期内，工党将拥有4个部门的部长，1名政务委员，2个副部长以及一名议会外交国防委员会主席。

The committee also blamed Arab leaders and Knesset members for contributing to inflaming the atmosphere and making the violence more severe.

委员会也谴责阿拉伯领导人和议会成员兴风作浪，加剧了暴乱的程度。

Defense Minister and Labor Party Chairman Ehud Barak has decided to stay in the Olmert government, reneging on a campaign promise he made during Labor's primary elections last year and outraging fellow Labor Knesset Members.

国防部长和劳动党主席埃胡德巴拉克已经决定留在奥尔默特政府，背弃在一个竞选承诺，他在劳动的初选去年outraging研究员劳动议会议员。

No government of Israel for the last 40 years has agreed to place restrictions on building in Jerusalem, Mr Netanyahu told the Knesset on March 15th, eliding the distinction between building in all-Jewish suburbs (albeit in territory internationally recognised as Palestinian) and forcibly inserting Jewish settlers into Palestinian suburbs, which he encourages or at least condones.

他没有区分两种建房情况：一是在完全由犹太人居住的郊区中建房（尽管国际社会承认这些地方是属于巴勒斯坦人的）；二是强力地让以色列定居者在巴勒斯坦居住的郊区建房。

No government of Israel for the last 40 years has agreed to place restrictions on building in Jerusalem, Mr Netanyahu told the Knesset on March 15th, eliding the distinction between building in all-Jewish suburbs (albeit in territory internationally recognised as Palestinian) and forcibly inserting Jewish settlers into Palestinian suburbs, which he encourages or at least condones.

当然，他没有指明，是在犹太人聚居的郊区建设，还是强行让犹太人住到巴勒斯坦的郊区去。

In this Knesset ", observes a veteran Arab-Israeli member, Ahmad Tibi,"anything that's anti-Arab can pass, even if it says the sun rises in the west.

阿拉伯裔以色列老兵阿默达·蒂比说：&在这个议会里，只要是反阿拉伯的决议，就算内容是规定太阳从西边出来，也肯定能获得通过。&

With so many coalition members serving as ministers and deputy ministers, there will be too few backbenchers to give the government majorities in all of the Knesset's 17 committees.

在这样一个如此多联盟成员担任部长和副部长的环境下，没有了足够的后座议员，在第17届国会会议上根本不可能有超过半数的投票产生。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷