查询词典 King's English

The Hundred Years War between England and France was an on-and-off conflict that stretched from 1337 to 1453. It was triggered by an English king's claim to the throne of France, thanks to family intermarriages.

英国和法国在1337年到1453年之间的百年战争，乃由断断续续的战斗构成，肇因于英国国王宣称自己是法国王位的合法继承人。

Onscreen title: Cambridge University, 1940 字幕标题:剑桥大学,1940年 During the blitz, the two most important economists of the age shared air-warden duty on the roof of King's College, an English gentleman and an Austrian exile -- personal friends, but intellectual rivals.

闪电战期间，那个时代最重要的两位经济学家共同担任(空袭时检查街道防空设施的)民防队员。他们中一位是英国绅士，一位是被放逐的奥地利人-他们是朋友，但又是学术上的竞争对手。

King Arthur 's story started to spread in Britain from the 6th century, in the 15th century, an English man called Malory collected each kind of king Arthur 's Legendary story based on predecessor's foundations, and wrote the prose style the death of Arthur King which then became well known all over the world.

亚瑟王的故事自公元6世纪起便开始在不列颠流传，到了15世纪，英国人马罗礼在前人的基础上，汇集了各种亚瑟王的传奇故事，写成了名垂青史的散文体的《亚瑟王之死》。

And if you don't have a license, you'll never pilot any ship in English waters, you'll never command the quarterdeck of any English ship in any waters because that was good King Harry's law, God rest his soul.

拿不到出海执照，你就无权在英国海域驾驶任何船只出海，也不能驾驶任何英国船只到其他海域去。这是我们已故的好国王哈里陛下制订的法律，愿上帝保佑他的灵魂安息。那臭名昭著的婊子篡权者玛丽·都铎也这么规定，让她的灵魂在地狱里受煎熬吧。

After watching many competitions, I discovered a rule I don't know, it's called "castling" in English, the King can move to the side of castle then the castle can jump across the other side of the king.

参与过多次的棋局，我居然发现我以前没学过的规则，英文称做筑城，国王可以移到城堡旁边把城堡拉出来。

Extensive samples are cited for close, detailed analysis: from Old English Beowulf, Middle English, Shakespeare's tragedies, Macbeth and King Lear, Spenser's The Faerie Queene, Coleridge's 'The Rime of the Ancient Mariener', the late President Kennedy's 'Inaugural Address', and Lacan's analysis on Poe's 'The Purloined Letter.

本文剖析文学作品从古英文的《贝奥武夫》，《皮尔斯，农夫》，莎士比亚悲剧《马克白》和《李尔王》，斯宾塞的《仙后》，柯律芝的〈老水手之歌〉，及甘乃迪的〈总统就职演说〉，及著名文学理论家拉康的〈失窃的信〉的分析。

In Burke's view the British government was fighting "the American English"("our English Brethren in the Colonies"), with a German-descended King employing "the hireling sword of German boors and vassals" to destroy British colonists' English liberties.

在伯克的观点中，不列颠政府是在与&北美的英国人&作战（&我们在殖民地的兄弟&），通过一个德国后裔的国王，雇佣&德国的农民和奴仆组成的雇佣军&来破坏不列颠殖民地的英国人的自由。

Among his best works are: Melodies and Madrigals from Old English Poets, The Book of the East, The King's Bell and Songs of Summer.

代表作有：《英国古代诗人的牧歌与小调》、《东方的书》、《国王的铃铛》和《夏日之歌》。

Henry II waves his sword over a crowd of giggling children and their parents in the brightly decorated king's hall of Dover Castle. In August the castle keep reopened after a ￡2.5m re-creation of the interior financed by English Heritage, a conservation quango, and Sea Change, a seaside-regeneration project.

在装饰得熠熠生辉的多佛尔城堡的国王大厅，亨利二世在一群咯咯笑的孩子和他们的父母面前将剑一挥。8月，在耗资250万英英镑的内部重建完成后，城堡重新开放，工程资金由半官方的文物保护机构&英国古迹协会&和海滨重建项目&大变样&承担。

Then the King declared,"This is my son, who's of loyal ancestry and born in Carnarvon Castle one week ago.He can't speak English, nor French.He's never done anything wrong, nor offended anyone.He is Edward,the Prince of Wales!"

这是我的儿子，是王室的血统，一星期前出生在Carnarvon城堡，他不会说英语也不会说法语，他未做错过事、也从未得罪过任何人，他就是爱德华，威尔士王子！

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。