查询词典 Kindler

Boards under pressure from investors are dismissing chief executives abruptly, which is leading to more hires from outside a firm or, if from inside, appointing a chief executive who represents radical change—such as Pfizer's promotion earlier this month of its general counsel, Jeffrey Kindler, who, in a break with the firm's tradition, is neither a scientist nor from sales.

一个公司的董事会迫于投资者方面的压力，会出其不意地罢免首席执行官，这样做的结果是公司会从外部招募更多的人，如果从公司内部提拔首席执行官的话，他将引发根本性的改变。例如，辉瑞公司本月初晋升其总顾问杰弗里-康德尔为执行官，这违背了公司的传统，因为康德尔既不是科学家，也没做过销售。

One of them is Jeffrey Kindler, the chairman of Pfizer.

辉瑞公司的主席杰弗里·金德勒就是其中的一位。

In March last year, in Pfizer's annual analyst forum, Kindler has publicly said:"We are still looking for all development opportunities."

去年3月，在辉瑞的年度分析人士座谈会上，Kindler曾当众表示：&我们仍在寻找一切发展机会。&

"Once we know for sure about a third season, there is definitely anAshley story in there that we're developing, and I think it's very trueto what we've done with the character," Kindler said.

&当我们可以确定第三季的时候，那么在那时候肯定会展开一个关于Ashley的故事，并且我觉得这绝对可满足这个角色的需要，&Kindler说。

Market a corresponding shortage of medical supplies. Kindler said:"If in the past, even two years ago, Pfizer does not have the ability to do this, because no one has such power."

Kindler说：&要是在以前，即使是两年前，辉瑞也没有能力做到这一点，因为没人有这种权力。&

However, Kindler understatement that this would be a meaningful event,"We will actively promote the company's development strategy, the creation of new mechanisms for the diversification of revenue growth and cost structure to ensure that we in the post-era remains Lipitor to be strong."

不过，Kindler轻描淡写地表示，这将是一件富有意义的事件，&我们将会积极推进公司的发展战略，创造全新的多元化收入增长机制和成本结构，确保我们在后立普妥时代仍然保持强势。&

"It was a tough quarter," said Chief Executie Jeffrey Kindler.

首席执行官Jeffrey Kindler说：&这是一个艰难的季度。&

Growth by a lawyer for Pfizer's CEO, Kindler life at an early stage with the pharmaceutical industry is the only contact, he in New Jersey governor, and there is the home base of several major pharmaceutical companies.

由一名律师成长为辉瑞的CEO，Kindler在早期生活中与制药行业的唯一联系就是，他在新泽西州长大，那儿是几家大药厂的大本营。

"To be very honest about it, it was a decision we arrived at with ourtwo major networks in the U.S. and Canada creatively, and we reallyfelt it would have the deepest, most dramatic impact on the series andthe characters," Kindler said.

&为了能够得到一个真正的答案，我们通过美国，加拿大的2条主干网络展开了一场具有创造性并且我们觉得最具有深意，最有想像力的关于剧集和角色的讨论，&Kindler说道。

Kindler said:"The whole team during the lunch hour coffee shop should be able to touch their hair, are familiar with each other."

Kindler说：&整个团队在午餐时间应能在咖啡厅里碰个头，彼此熟悉。&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了