查询词典 Kim

South Korea might be gambling with millions of dollars of investment, but Kim Jong-il's regime is risking ideological contamination by allowing 6,000 of its people to come into daily contact with 500 "imperialist flunkeys".

韩国可能在用数百万美元的投资来赌博，但金正日(Kim Jong-il)政权允许6000名臣民与500名&帝国主义走狗&进行日常接触，却是在冒意识形态被污染的风险。

Pestis pathogenicity. Methods: We utilized "whole genome shotgun" approach to get the genome sequence of 91001. Based on the finished and annotated genome sequence of 91001, as well as previously published genome sequence of C092 and KIM, we performed detailed comparative genomics analysis on their chromosome and plasmids. For the important phenotypes - nitrate reduction and glycerol fermentation, we carried out large scale screening among 257 strains isolated in China to clarify the genetic mechanism of these two phenotypes.

采用全基因组鸟枪法测定91001菌株的全基因组序列，利用比较基因组方法对91001与另两株鼠疫耶尔森氏菌(CO92和KIM)的全基因组进行比较研究；同时针对一些有意义的基因在多株鼠疫耶尔森氏菌的中国分离株中进行了验证；并在基因组研究的基础上开展了初步的蛋白质学研究。

The North Korean leader Kim Jong-il has promoted a hard line general hardliner General O Kuk-Ryol to a leading role in the country's military.

朝鲜领导人 Kim Jong-il 提升了强硬路线将领 O Kuk-Ryol 为国家军队的领导角色。

Recalling his 14 years at the Sunday Times, Sir Harry gives compelling accounts of big stories, such as the paper's unmasking of Kim Philby's full damage as a spy; its noble campaign to win decent compensation for the victims of Thalidomide; and its efforts to report what was happening in Northern Ireland at the height of the Troubles, from the treatment of internees to the shootings on Bloody Sunday.

回想他在《星期日泰晤士报》的14年，哈罗德爵士报道了很多大事件，比如揭露Kim Philby作为间谍的罪行；为Thalidomide受害者争取合适的补偿金；从解决问题的高度尽力报道发生在北爱尔兰的事件，包括从战俘的治疗到血色星期天的枪击。

Yeah, that is a singular moment of the Secretary of State and then her husband in North Korea, but a question to you, I noticed that at the airport, President Clinton, former President Clinton was greeted by Kim Kye Gwan who's head of the nuclear negotiating team from North Korea.

先是国务卿去朝鲜，然后是她的丈夫，这是很让人欣慰的。但有个问题，我注意到在机场迎接总统和副总统的是Kim Kye Gwan，他是朝鲜核试验协商团队的领导人。

Not many people get a bear-hug from Kim Jong-il, the North Korean leader, but Wen Jiabao, the Chinese premier, joined that club in October.

得到朝鲜领导人金正日(Kim Jong-il)热烈拥抱的人不是很多，但今年10月，中国国务院总理温家宝加入了这一行列。

In this series, Kim and Aggie, the queens of clean, descend upon suspect houses armed with mops, scourers and wagging fingers.

在这个系列中，装备拖把，洗刷工具的清洁女王Kim and Aggie突然检查房间，并且摇晃着手指

Yes, I was in beauty pageants, Kim.

对，我参加过选美， Kim 。

"The people who do what I do in the Detroit area are a dime a dozen," said Kim Allgeyer, 46, a machine toolmaker in Westland, Mich., who was laid off in January from a company that makes assembly lines for the automakers.

&底特律地区从事我现在这种工作的人到处都是&，美国密歇根州韦斯特兰市一名46岁的精密机器工 Kim Allgeyer 这样告诉笔者，他原来在一家汽车制造商生产产品装配线的公司工作，今年1月份因公司裁员而失去了工作。

Of course, in 2016 Tiger will be 40 years old. Anthony Kim, now 23, says it would be an honor to play for a medal.

当然，到2016年伍兹就40岁了。23岁的球手安东尼-奇姆(Anthony-Kim)说，为奖牌而战也是一种荣誉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。