查询词典 Kim Il-sung

Many more believe that China, which has the greatest leverage over the Kim Jong-il regime, has to play a leading role in the implementation of the Security Council resolution and force North Korea to abandon its nuclear delusions.

更多人认为，中国对金正日政权可以施加最大的影响，应该在执行安理会决议时发挥主导作用，并迫使朝鲜放弃其核幻想。

In March, the Choson Sinbo reported that leader Kim Jong-Il, a noted gourmand, had ordered the opening of the country's first Italian restaurant.

据《朝鲜新报》今年三月的报道，朝鲜最高领导人金正日下令开设国内第一家意大利餐厅。

There he met Kim Jong Il, the grim-faced leader of arguably the world's most repressive regime and a defiant nuclear bomb-tester to boot.

而他的对手，金正日，饱受争议的全世界最专制政权的铁面领袖和核弹试验的拥趸者。

There he met Kim Jong Il, the grim-faced leader of??the world's most repressive regime and a defiant nuclear bomb-tester to boot.

此时他见到了金正日——可以说是当今世界最严酷压抑政权的冷面领导人，同时又是一位公然挑衅的核试验者。

So no matter what the world now does to punish North Korea for its underground test on October 8th, Kim Jong Il's hermit kingdom is likely to hang grimly on to its bomb.

所以，目前无论国际社会对10月8日的核试验进行怎么惩罚，金正日的封闭王国都会拼命维护其核武器。

Two American female journalists held by North Korea were freed when Bill Clinton went to Pyongyang to meet Kim Jong Il, the Hermit Kingdom's ailing dictator.

两名被朝鲜扣押的美国女记者在比尔·克林顿去平壤会见金正日时才得以释放，重疾在身的金正日是朝鲜这个封闭国家的独裁者。

And the realists no doubt worry that any strikes on Iran's nuclear facilities could embroil America in a larger conflict with that country—at a time when America's forces are already heavily committed in Iraq and Afghanistan, and facing down a threat from Kim Jong Il's Hermit Kingdom.

毋庸置疑，现实主义者也担心对伊朗核设施进行打击，会让美国----在美国军事力量已经在伊拉克和阿富汗担负沉重任务以及面对金正日"隐士王国"的威胁之际----卷入一场与该国更大的冲突之中。

Two American female journalists held by North Korea were freed when Bill Clinton went to Pyongyang to meet Kim Jong Il, the Hermit Kingdom 's ailing dictator.

两名美国女记者被朝鲜逮捕，直到比尔·克林顿前往平壤会见金正日时才被释放。金正日是这个与世隔绝的国家的独裁者，他的身体境况不佳。

Kim Jong Il is only one of the Chair Mao's students!!!

金正日只不过是毛主席的一名学生罢了！！！

The reality is that the six-party talks really have not made any headway any time recently... If this is Kim Jong Il's welcoming present to a new president, launching a missile like this and threatening to have a nuclear test, I think says a lot about the imperviousness of this regime in North Korea to any kind of diplomatic overtures.

现实情况是，六方会谈真的在最近任何时间没有取得任何进展……如果这是金正日成为新任国家领导人的欢迎礼物，像这样发射一枚导弹并且威胁要有一次核试验，我想说很多关于在北朝鲜的这个政权对任何一种外交提案的不明朗情况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。