查询词典 Keynes

While sipping his morning tea in bed, Keynes reminisced nostalgically, the Englishmen of his time could order by telephone various commodities of the world, invest in far-off places, purchase unlimited amounts of foreign currency or precious metals, and arrange for international travel without even requiring a passport.

虽然 他结识各地早茶病床上，凯恩斯回忆 nostalgically ，英国人对他的时候，可以命令电话各种商品的世界，投资于远客地方，购买无限数额的外币或贵金属，并安排国际旅行甚至需要一本护照。

Both books also worked as parables, illustrating Keynes's nostrum that the use and abuse of ideas are the most "dangerous for good and evil."

这两本书作为姊妹篇，展现了凯恩斯的独家思想，即：对这些思想的使用或误用，"无论出于善意还是恶意，都是最为凶险的"。

One central banker set out the need for greater confidence in an off-the-record session using the tools of modern game theory to come to a similar conclusion as Keynes' paradox of thrift, in which private caution and virtue is a public vice.

一位央行行长在一次非正式会议上，提出了增强信心的必要性。他利用现代博弈论工具，得出了与凯恩斯的节约悖论类似的结论。在凯恩斯的这一理论中，个人的谨慎和美德是一种公共恶习。

Keynes was not a traditional economist: He was a polemicist, iconoclastic public intellectual, peer of the realm, and political operative, as well as an openly homosexual Bohemian who befriended Virginia Woolf and E.

凯恩斯不是一般传统的经济学家，他不仅不讳言自己同性恋的波西米亚风格，跟当时著名画家邓肯 E 格兰特交往甚密，也跨界与艺文界的名人包括作家 Virginia Woolf 和 E。

Perceptively, Keynes anticipated the development of a paradox.

凯恩斯敏锐地预见到了一个悖论的演变。

The contrast between Pigou and Keynes is relevant for another reason as well.

还有一些理由使我们要关注庇古和凯恩斯的鲜明对立。

They are in thrall not to John Maynard Keynes , sage of the Depression, but to his Cambridge contemporary, Frank Ramsey, a precocious polymath who made his contributions in the prelapsarian 1920s.

他们虽未成为大萧条时期的圣人约翰·梅纳德·凯恩斯的奴隶[1]，却深深地受制于后者的剑桥同仁，弗兰克·拉姆齐。这位早慧的博学家，在大萧条前的20年代做出了他的突出贡献。

They are in thrall not to John Maynard Keynes, sage of the Depression, but to his Cambridge contemporary, Frank Ramsey, a precocious polymath who made his contributions in the prelapsarian 1920s.

他们不仅臣服于大萧条的圣人约翰·梅纳德·凯恩斯，还崇拜同时代一个天才的博学之士、剑桥大学的弗兰克·拉姆赛，他对1920年代的elapsarian 做出贡献。

They are in thrall not to John Maynard Keynes sage of the Depression but to his Cambridge contemporary Frank Ramsey a precocious polymath who made his contributions in the prelapsarian 1920s.

他们虽未成为大萧条时期的圣人约翰·梅纳德·凯恩斯的奴隶[1]，却深深地受制于后者的剑桥同仁，弗兰克·拉姆齐。

They are in thrall not to John Maynard Keynes , sage of the Depression, but to his Cambridge contempo rar y, Frank Ramsey, a precocious polymath who made his contributions in the prelapsarian 1920s.

他们虽未成为大萧条时期的圣人约翰·梅纳德·凯恩斯的奴隶[1]，却深深地受制于后者的剑桥同仁，弗兰克·拉姆齐。这位早慧的博学家，在大萧条前的20年代做出了他的突出贡献。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。