查询词典 Kew Gardens

Far from the comforable image of birds singing away in British gardens and swimming on ponds,humble bedge sparrows are cheating on their mates and coots are killing their young!

远离鸟儿们在英国花园中欢歌及在池塘上空戏水的美丽图景，野篱雀却正欺骗他们的配偶、白骨顶正虐杀它们的幼小！

They don't eat up people's gardens, don't nest in corncribs, they don't do one thing but sing their heart out for us.

他们不啄食人们的花园，不在仓库中筑巢，它们没有害处只是发自内心的为什么歌唱。

Surrounded by medieval gardens, five monastery-inspired buildings—with stone arches, columns and other elements from actual medieval structures—house a Romanesque chapel, statuary and crucifixes, a 12th-century apse brought from Spain, and hundreds of other rarities.

博物馆四周被一片花园围绕，由五幢富有灵感的修道院大楼组成，每座大楼都采用了石拱门、圆柱形和其它来自于真实的中世纪建筑结构。同时，这些大楼中还拥有罗马式教堂、雕像、十字架、12世纪从西班牙购买的拱点，以及成千上百的稀世珍宝。

The only privately own gardens were "dachas"-summer-only houses with a small plot of land.

唯一私人拥有的花园是&dachas&——占地面积小、仅在夏天使用的房子。

This is tougher for a winter wedding, but still possible: Cindy Brown, assistant director of Greenspan Gardens in Fairfax County, suggests using brightly colored berries or dogwoods, which have red, pink or gold branches.

这对冬季的婚礼了说是件很难的事，但可能性还是有的：Greenspan Gardens in Fairfax County 的副导演辛迪。布朗建议使用色彩鲜艳的浆果或是茱萸，它们有红色的、粉色的或金黄色的枝条。

To the east of the Alhambra fortress and residence are the magnificent gardens of the Generalife, the former rural residence of the emirs who ruled this part of Spain in the 13th and 14th centuries.

阿尔汗布拉宫和民居区的东面是风景秀美的赫内拉里菲宫，公元13世纪至14世纪统治着西班牙这部分土地的埃米尔们就曾居住在这里。

Changshu Museum and Changshu Inscription Museum have collected over 200 epigraphs in the Ming Dynasty,which provide first-hand valuable sources for studying agricultural economy,the imperial examination system,the rise and fall of clans,and folk customs as well as private gardens south of the Yangtze River and other social problems.

常熟博物馆、常熟碑刻博物馆藏250余件明代墓志为研究常熟地区明代时期建置沿革、农业经济、科举教育、氏族兴衰和民俗风情诸方面提供了第一手资料。

The Singapore Botanic Gardens epitomises the tropical island's luxuriant parks.

新加坡植物园是新加坡这个热带岛屿繁茂的缩影。

Large scale gardens have successfully used evergreens in mixed borders for centuries.

在面积比较大的庭院的边界处已经有使用比较成功的常绿植物。

Several specialized programs were to be used, including financial credit, technical assistance and supervision, relocation, subsistence gardens, community farmsteads for urban families who wanted to return to the land, and community work centers for farmers to supplement agriculture with part-time industrial employment.36

另外会招募一些临时工在社区工作中心帮忙。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48