查询词典 Kew Gardens

Thus he came along, supporting himself on a curiously carved stick, his aged countenance lit up with happiness, looking for all the world like one of the aged dandies of 1796, parading the newly opened gardens of the Tuileries and Luxembourg.

卡德鲁斯一副卑谄的样子跟在他身旁，希望美餐一顿的渴望使他又与唐太斯父子重归于好了，昨晚上的事，他脑子里留有模糊不清的印象，——就象人从梦中醒来时脑子里留下的模糊印象一样。

Thus he came along, supporting himself on a curiously carved stick, his aged countenance lit up with happiness, looking for all the world like one of the aged dandies of 1796, parading the newly opened gardens of the Tuileries and Luxembourg.

他那瘦小但依旧相当有力的小腿上套着一双脚踝处绣满了花的长统袜子，一看便知是英国货；他的三角帽上垂下一长条蓝白色丝带结成的穗子；拄着一根雕刻得很奇特的手杖。

Thus he came along, supporting himself on a curiously carved stick, his aged countenance lit up with happiness, looking for all the world like one of the aged dandies of 1796, parading the newly opened gardens of the Tuileries and Luxembourg.

他的脸偶尔会突然涨得通红，神经质的抽搐一下，--焦急不安的朝马赛那个方向望一眼，好象在期待某种惊人的大事发生似的。

He studied the aesthetics of Japanese gardens in Kyoto and delved into the teachings of Buddhism in Thailand.

他在东京研究日本的园艺美学，在泰国探索佛教。

The Italian and Dutch influences in the great gardens can be disentangled.

意大利和荷兰的影响可以在大花园的程度。

She indirectly inquired of Amby Seedling, who had followed Izz from Talbothays, and by chance Amby remembered that, amongst the snatches of melody in which they had indulged at the dairyman's, to induce the cows to let down their milk, Clare had seemed to like 'Cupid's Gardens', 'I have parks, I have hounds', and 'The break o' the day'; and had seemed not to care for 'The Tailor's Breeches', and 'Such a beauty I did grow', excellent ditties as they were.

她间接地问过跟着伊茨从泰波塞斯来到燧石山农场的阿比·西丁，碰巧他还记得，他们在奶牛场工作时，他们断断续续地唱的让奶牛出奶的那些歌曲，克莱尔似乎最喜欢《丘比特的花园》、《我有猎苑，我有猎犬》和《天色刚破晓》；好像不太喜欢《裁缝的裤子》和《我长成了一个大美人》①，虽然这两首歌也很不错。①以上歌曲都是十九世纪英国流行的民歌。

Open to the surrounding gardens on one side, the small structure has a translucent, domed roof covered with paper.

打开周围花园的一面，小的结构有一个半透明的，圆顶屋顶覆盖文件。

Extolled as the "Garden of Gardens" and the "Versailles of the East" during its heyday.

赞美的&花园的花园&和&东方的凡尔赛宫&在其鼎盛时期。

Found in gardens and vacant lots, garters are among the most common snakes from Canada to Central America.

束带蛇为加拿大至中美洲一带最常见的蛇类之一。

Levels of underground parking.- 8-story base (140,000 sqf, 13,000m2) with a a 82,550 sq ft (7,669 m2) terrace with gardens, gazebos, pools, hot tubs, a walking/running track and fire pit.

8层的基础设施（140，000平方英尺，13000平方米），包括82500平方英尺（7669平方米）的花园露台，眺望台，球场，温泉，跑道和餐厅。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48