查询词典 Kew Gardens

Happiness grows at our own fireside s, and is not to be picked in strangers' gardens.

幸福生长在我们自己的家里，而不能从生人的花园中采得。

To the right there were the kitchen gardens, the fish-pond, and an orchard bordered by a dry moat, and a broken ruin of a wall, in some places thicker than it was high, and everywhere overgrown with trailing ivy, yellow stonecrop, and dark moss.

右边儿是菜园，鱼池，果园，全由一道干涸的护邸沟渠围绕着，还有一道断墙残垣，有的地方残墙的厚度超过了墙的高度，处处长满了蔓延的长春藤、黄澄澄的景天和黑苍苍的苔藓。

A Little Boy How I never could be tired with roaming about that huge mansion, with its vast empty rooms, with their worn-out hangings, fluttering tapestry, and carved oaken panels, with the gilding almost rubbed out---sometimes in the spacious old-fashioned gardens, which I had almost to myself, unless when now and then a solitary gardening man would cross me---and how the nectarines and peaches hung upon the walls, without my ever offering to pluck them, because they were forbidden fruit, unless now and then,---and because I had more pleasure in strolling about among the old melancholy-looking yew-trees, or the firs, and picking up the red berries, and the fir-apples, which were good for nothing but to look at ---or in lying about upon the fresh grass, with all the fine garden smells around me---or basking in the orangery, till I could almost fancy myself ripening too along with the oranges and the limes in that grateful warmth-or in watching the dace that darted to and Fro in the fish-pond, at the bottom of the garden, with here and there a great sulky pike hanging midway down the water in silent state, as if it mocked at their impertinent friskiness,---I had more pleasure in these busy-idle diversions than in all the sweet flavors of peaches, nectarines, oranges, and such like common baits of children.

tapestry绣帷；挂毯 nectarine油桃 gilding镀金 pluck 采，摘，拔 fir-apples：枞树的一种圆锥形果实 dace鲦鱼 dart猛冲，飞奔 impertinent不切题的一个小男孩查尔斯·兰姆我在那所很大很大的宅院里满世界地跑，从来不知什么是疲倦：那里有许许多多又大又空的房间和破破烂烂的帷帐，墙上的幔子还随风飘动，橡木雕花嵌板上的金粉却已剥落了——我常常到那座古老的大花园里去玩，那花园简直叫我一个人独占了，偶尔才碰上一个孤零零的老园丁——那园子里，油桃和桃子垂在墙头上，我根本不去碰它，因为那是禁果，除非偶然一回两回——因为，我更高兴在那些带着忧郁神情的老水松树或者枞树之间跑来跑去，从地上捡那么几颗红浆果，几只枞果，而那些枞果只能看，不能吃——有时候，我随便躺在嫩草地上，让自己完全沉浸在满园子的芳香之中——要不然，我就在桔子园里晒太阳，晒得暖洋洋的，一边想象自己跟那些桔子、好些菩提树一同成熟起来——再不然，我就到花园深处，看那些鲦鱼在鱼池里穿梭般游来游去，不定在哪里还会发现一条很大的梭子鱼冷冷落落地停在深水之间，一动不动，好象对于那些小鱼们的轻狂样儿暗中表示鄙夷，——我喜欢的是诸如此类无事忙的消遣，而对于象桃子呀，油桃呀，桔子呀等等这些普通的小孩子们的诱饵，碰也不去碰它。

Gardens utility: Appearance of tree of Lang of Shan Bin of contamination of waste enamel is beautiful, the four seasons is evergreen, cauline Gan Xiaoru is fine bamboo, a wide shape leaf and the flocculus that arrange herringbone, peculiar show is elegant, and happy shade is able to bear or endure wet characteristics is complete its grow by office of back of extremely comfortable Yu Lin or mountain stream channel, build natural scene, potted decorate for indoor afforest very appropriate also.

园林用途：异色山槟榔树姿美丽，四季常青，茎干小如细竹，宽大的羽状叶和排列成倒人字形的小叶，奇异秀雅，而喜阴耐湿的习性全其极适于林阴处或溪涧沟旁生长，营造自然风光，盆栽供室内绿化装饰也非常适宜。

We have a question from a Chinese student who is interested in floriculture . Wang Yue wants to know what kinds of flowers Americans like to plant in their gardens.

一个对花艺感兴趣的中国学生---王月，提了个问题，想知道美国人喜欢在他们的花园中种一些什么样的花。

Tulips at the Public Gardens in Boston, Massachusetts We have a question from a Chinese student who is interested in floriculture.

郁金香在公共公园在马萨诸塞州的波士顿(文件我们有一个问题：在中国学生感兴趣的花卉学。

In the past 50 years this rose has become the primary rose in gardens and florist shops.

在过去的50年内，增长已成为主要的花园和花店上升。

With the social development and living standards improve, people advocating for nature and desire, in the architecture, decoration, real estate, gardens and other areas, the application of solid wood products can be seen everywhere, indoor furniture, doors, windows, stairs, etc.; households outside the fence, flower racks, shelters, or even the whole of the building are of solid wood, especially wood and carbonized wood preservative application of more and more widely, many people have become the fashionable choice.

随着社会的发展和生活水平的提高，人们对自然的崇尚与渴求，在建筑、装修、房地产、园林等领域，实木产品的应用到处可见，室内的家具、门窗、楼梯等；户外的栅栏、花架、凉亭，甚至整个建筑都是实木所成，特别是防腐木和炭化木的应用越来越广泛，已经成为众多人的时尚之选。

It can be used to beautify parks, plaza green space, gardens, residential quarters and so on, and it is also excellent plant material for flower fence and flower area.

海滨木槿花色金黄，入秋后叶片变红，季相变化明显，是优良的观花观叶园林植物，可用于公园、广场绿地、庭园、住宅小区等，也是花篱、花境的优秀植物材料。

Most people go to flower gardens to relax, but bees go there to work.

大部份的人会到花园去放松心情，但蜜蜂去那儿是为了工作。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48