查询词典 Kew Gardens

Well, I reckon because mockingbirds don't do anything but make music for us to enjoy. They don't eat people's gardens, don't nest in the corncrib, they don't do one thing but just sing their hearts out for us.

我想，那是因为反舌鸟就只会提供音乐让我们享受，它们也不吃大家的花园，不会在玉米谷仓筑巢，除了全心为我们唱歌以外，其他什麼也不做。

Our bodies are our gardens, to the which our wills are gardeners: so that if we will plant nettles, or sow lettuce, set hyssop and weed up thyme, supply it with one gender of herbs, or distract it with many, either to have it sterilewith idleness, or manured with industry, why, the power and corrigible authority of this lies in our wills.

我们的身体就像一座园圃，我们的意志是这园圃里的园丁；不论我们插荨麻、种莴苣、栽下牛膝草、拔起百里香，或者单独培植一种草木，或者把全园种得万卉纷披，让它荒废不治也好，把它辛勤耕垦也好，那权力都在於我们的意志。

Our bodies are our gardens, to the which our wills are gardeners: so that if we will plant nettles, or sow lettuce, set hyssop and weed up thyme, supply it with one gender of herbs, or distract it with many, either to have it sterile with idleness, or manured with industry, why, the power and corrigible authority of this lies in our wills.

我们的身体就像一座园圃，我们的意志是这园圃里的园丁；不论我们插荨麻、种莴苣、栽下牛膝草、拔起百里香，或者单独培植一种草木，或者把全园种得万卉纷披，让它荒废不治也好，把它辛勤耕垦也好，那权力都在於我们的意志。

Both stood in a suburb of the city, which was still countrylike, with groves and lawns, large gardens, and quiet streets.

两座屋子地处市郊，颇富乡村风味，周围是草皮、小树林、大花园，还有静静的街道。

Now, the garden separated the Marches' house from that of Mr. Laurence. Both stood in a suburb of the city, which was still countrylike, with groves and lawns, large gardens, and quiet streets. A low hedge parted the two estates.

这个花园刚好隔开了马崎家和劳伦斯家的房子，这两栋房子一起伫立在这块城郊的土地上，房子周围是树木、草坪、宽广的花园和静谧的马路，看起来这里更像农村而不是城市。

In the dining-room, a long and superb gallery which was situated on the ground-floor and opened on the gardens, M. Henri Puget had entertained in state, on July 29, 1714, My Lords Charles Brulart de Genlis, archbishop; Prince d'Embrun; Antoine de Mesgrigny, the capuchin, Bishop of Grasse; Philippe de Vendome, Grand Prior of France, Abbe of Saint Honore de Lerins; Francois de Berton de Crillon, bishop, Baron de Vence; Cesar de Sabran de Forcalquier, bishop, Seignor of Glandeve; and Jean Soanen, Priest of the Oratory, preacher in ordinary to the king, bishop, Seignor of Senez.

楼下朝花园的一面，有间富丽堂皇的游廊式的长厅，一七一四年七月二十九日，主教亨利·彼惹曾在那餐厅里公宴过这些要人：昂布伦亲王——大主教查理·勃吕拉·德·让利斯；嘉布遣会修士——格拉斯主教安东尼·德·梅吉尼；法兰西祈祷大师——雷兰群岛圣奥诺雷修院院长菲力浦·德·旺多姆；梵斯男爵——主教佛朗沙·德·白东·德·格利翁；格朗代夫贵人——主教凯撒·德·沙白朗·德·福高尔吉尔；经堂神甫——御前普通宣道士——塞内士贵人——主教让·沙阿兰。

Stay in beautifully restored, medieval farm buildings at Hotel More di Cuna, set around 20 minutes drive from Siena and featuring spacious gardens and characteristic Tuscan décor and furnishings.

我们这间小型舒适的酒店距离锡耶纳Siena）中心不到1公里，毗邻高速公路，装有全套空调设备，设有一个带有阳光露台的户外游泳池。

Baicao Park, excellent, rare, botanical gardens, green corridor, cycad garden, bonsai viewing zones ...... makes you seem live plants into the Kingdom.

百草园、优稀植物园、绿色长廊、苏铁园、盆景观赏区等……令你仿似身处植物王国之中。

By 1874 there were 113 gardens in the Darjeeling district.

至1874年，在大吉岭地区已有113个茶园。

Flowers common to early cottage gardens included hollyhocks, pansies and delphinium, all three essentially nineteenth-century flowers.

而在早期的村舍花园中，蜀葵，三色紫罗兰，翠雀花，这三种19世纪最流行的花，受到人们的喜爱。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48