查询词典 Kennedy

Maggie Kennedy was a fine figure of a woman.

玛吉·肯尼迪这个女人的风度极好。

My company is a new East Co., Ltd. Shandong Taihe the "Mount Tai" brand,"Mount Tai Wang" brand of the total distribution Guangzhou, Guangdong Shanwei City Xinya Carpet Manufacturing Co., Ltd. Guangzhou total distribution, Jing DING Xing Group licensing of mineral wool acoustic board total domestic distribution, Kennedy Li metal and North Units wallpaper long-term partners, agents keep their building materials.

我公司是山东泰和东新股份有限公司的"泰山"牌、"泰山王"牌的广州总经销、广东汕尾市新雅地毯制造有限公司广州总经销、京联集团丁兴牌矿棉吸声板的国内总经销、坚丽轻钢龙骨和北台墙纸长期合作伙伴、保得建材代理商。

The New York Philharmonic and the Boston and Chicago Symphony orchestras added the elegiac Adagietto of Mahler's Fifth Symphony (which Bernstein had chosen to conduct, for its great solemnity, at Robert Kennedy's funeral) to their programs.

纽约爱乐乐团、波上顿交响乐团、芝加哥交响乐团在节目单上增加了马勒第五交响乐中哀伤的柔板（由于这个柔板"非常肃穆"，伯恩斯坦曾选中它在罗伯特·肯尼迪的葬礼上指挥演奏）。

Freshman Congressman John Kennedy, recovering from his first onset of Addison's disease, learned that his sister Kathleen--the third of the golden trio of Joe Jr., Jack and "Kick"--had been killed in a plane crash while flying with her married lover for a holiday on the Riviera.

新当选国会议员的约翰·肯尼迪第一次患肾上腺性青铜色皮肤病，正在恢复期，就听说妹妹凯瑟琳——小乔、杰克和"吉克"黄金三人组合中的第三位——在与已婚情人飞往里维埃拉度假途中遭遇空难身亡。

She was the sister of President John F. Kennedy andSen. Robert F. Kennedy; the wife of 1972 vice presidential candidate R. Sargent Shriver; the mother of former NBC newswoman Maria Shriver; and the mother-in-law of California Gov. Arnold Schwarzenegger.

她是美国前总统约翰甘乃迪和参议员罗伯甘乃迪的胞妹，也是1972年副总统候选人薛佛的妻子，同时也是前NBC女主播玛莉亚薛佛的母亲、加州州长阿诺史瓦辛格的岳母。

They did "The Morning Show" and "The Tonight Show", Ed Sullivan and Carnegie Hall, landed a $100,000 contract with Columbia and ended up singing "We Want no Irish Here" in front of Jack Kennedy at the White House, while Kennedy flashed his white teeth and rocked with laughter.

他们分别在埃德-苏利文的节目中和卡耐基音乐厅制作了《早间娱乐》和《娱乐在今晚》两档节目，并和哥伦比亚公司签定了十万美元的和约。他们还被杰克-肯尼迪邀请到白宫做客，临走的时候唱的歌是《我们希望这里没有爱尔兰人》(注：意思是别把我们当作是有美国国籍的爱尔兰人，我们是美国人)，当时肯尼迪总统露出雪白的牙齿，笑得前俯后仰。

Kennedy is buried there with his wife, Jacqueline Kennedy Onassis, who died in 1994, and his infant son and a stillborn daughter.

肯尼迪总统和他的妻子杰奎琳·肯尼迪·奥纳撒斯、年幼的儿子和死产的女儿一同埋葬在这里。

More than 200 condolence letters sent to Jacqueline Kennedy Onassis after John F. Kennedy's assassination went public for the first time, AP reported.

据美联社报道，肯尼迪总统遇刺案发生后，其遗孀杰奎琳共收到150多万封来自社会各界的吊唁函。

Kennedy, First Lady of American, I adore her very much, her last love made her be more happy than living with President Kennedy and richest Greece man Onassis.

肯尼迪，她的幸福既不在声名显赫、万众瞩目的总统肯尼迪，也不在腰缠万贯、富可敌国的船王奥纳西斯，而在她最后一次婚姻，一个儒雅而又绅士的中年男人。

And Rep. Patrick Kennedy of Rhode Island, have been mentioned as possible successors, as has his nephew, former Rep. Joseph P. Kennedy II.

他的儿子小爱德华·肯尼迪、罗德岛的国会众议员帕特里克·肯尼迪以及他的侄子约瑟夫·肯尼迪二世均可能成为候选人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。