查询词典 Kazakh

In the end only one of the deals came off, the $320m purchase of a 60 per cent stake in Aktobemunaigaz, a Kazakh oil company with which CNPC later feuded regularly.

然而最后，仅有一项交易成功，即以3.2亿美元收购哈萨克斯坦石油公司Aktobemunaigaz60%股权的交易。中石油后来与这家公司经常不和。

I can only remember the river being full of the whinnying of horses and boisterous shouting of the Kazakh men. The spray thrown up by the horses was as thick as mist over the water.

我只记得满河都响着马群的嘶声和哈萨克人粗犷的喊叫，马蹄溅起的水珠在天空飘成一片蒙蒙的雾。

The Russian Soyuz TMA-13 spacecraft lifted off in clear weather from the Baikonur Cosmodrome on the Kazakh steppes just after 1:00 pm local time.

俄罗斯&联盟号TMA-13&载人飞船于当地时间下午1时零几分从位于哈萨克斯坦大草原的拜科努尔发射场发射升空。

Leading Kazakh environmentalist and two-time presidential candidate Mels Eleusizov said increased Chinese diversion of the river will produce an "ecological catastrophe" around the lake, particularly when combined with the effects of global warming on the area's glaciers.

领导哈萨克环保和两名兼职的总统候选人mels eleusizov说，增加中文改道河将产生一个&生态灾难&周围的湖，尤其是当合并的影响，全球气候变暖对地区的冰川。

All the photos and dairy have been lost forever. I don't remember how many times I woke up in the middle of the night with pictures in my head of either the golden leaves in a brook in Hemu, or the wildlife running above snowline in Ngari, or the faces of a kazakh family which I stayed with.....

我已记不清有多少次夜半醒来，脑子里是和木的白桦林里一条静静的小溪里漂浮的几片金色的叶子，或是阿里无人区5千多米海拔雪线上好奇的看着我的一只孤零零的藏野驴，或是我曾落脚几天的一个哈萨克人家的憨憨的脸庞。。。。。

To this must be added the Muscovites' swallowing up of the Muslim remnants of the Golden Horde and their expansion across the entire northern rim of the previously Muslim-controlled Kazakh steppe.

此外还必须一提的是俄罗斯人吞并了金帐汗牧区的残余穆斯林势力并扩张到曾经是穆斯林所控制的哈萨克大草原的北方边缘。

Despite the object lesson of the Aral Sea and the example provided by China's diversion of the Irtysh, environmentalists say the Kazakh government has done little to counter the Chinese plans for the Ili.

尽管反对的教训，咸海和所提供的，例如中国的转移的额尔齐斯河，环境保护主义者称，哈萨克斯坦政府没有采取什么行动，以对抗中国的计划，为伊犁。

Despite the object lesson of the Aral Sea and the example provided by China's diversion of the Irtysh, environmentalists say the Kazakh government has done little to counter the Chinese plans for the Ili.

尽管反对的教训，咸海和所提供的，例如中国的转移的额尔齐斯河，环境保护主义者称，哈萨克斯坦政府没有采取什麼行动，以对抗中国的计划，为伊犁。

The western Caspian Sea coast is a low-lying and the Turan lowland one, central to the Kazakh hills north of the southern margin of the West Siberian Plain, eastern and southeast are the Altai, tarbagatayn, Huai Gar Alatau and Tien Shan mountain ranges, etc..

西部属里海沿岸低地和图兰低地的一部，中部为哈萨克丘陵，北部为西西伯利亚平原南缘，东部和东南部有阿尔泰、塔尔巴哈台、淮噶尔阿拉套和天山等山脉。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了