查询词典 Katrina

In the days and weeks following Katrina, the crisis-oriented media spotlighted the issues of public water systems and the ensuing public health disaster in the Gulf Coast region as its main event.

在卡特里娜飓风以后的日子里，危机型公共媒体曝光了公共水系统的一系列问题，并且认为在灾难墨西哥湾地区的公共健康灾难就是由于存在众多问题的公共水系统造成的。

Katrina had squirreled away as much money as she could, and had managed to slip it to the man in an envelope, along with a note explaining her plan.

卡特里娜squirreled失去多少钱，因为她可以，并已设法支路，它以该名男子在一个信封里，随着一份说明，解释她的计划。

But, fairly or not, the Iraq war, the financial crisis and the stumbling efforts to rebuild New Orleans after Hurricane Katrina have all contributed to the sullying of America's image in China.

当时有一个说法，&美国的月亮比家乡圆&但是，公平与否，伊拉克战争，金融危机以及在卡特里娜飓风后，重建新奥尔良的巨大阻拦都使美国在中国形象大跌。

But then Hurricane Katrina walloped his house two blocks from Lake Pontchartrain,and his plans for a clean break from his career shifted.

然而，后来发生的&卡特里娜&飓风摧毁了他距离Pontchartrain湖两个街区远的房子，他原本想彻底退休的打算也有了新的变化。

There the hurricane built up over whelming strength at this time Katrina started to head to New Orleans.

之后它以三级的风暴登陆新奥尔良，但这并非造成巨大灾难的主要原因，主要原因是城市周围的防洪堤被摧毁。

When he's not in France with the fam or in Hollywood with his famous friends, he's often in New Orleans working on Make It Right, his rebuilding project that aims to finance and construct 150 afford-able, environmentally sustainable homes in the Katrina-wrecked city's Ninth Ward.

当他不在法国陪伴家人，或在好莱坞和那群名人打交道时，他通常在纽奥良，努力推动「责无旁贷、为所当为」重建计画，目标是募集资金，在遭卡翠纳飓风摧毁的第九区，建造150幢负担得起又环保且维持一定水平的房子。

As the center of Katrina passed east of New Orleans on August 29, 2005, the storm surge caused more than 50 breaches in drainage canal levees and also in navigational canal levees and precipitated the worst engineering disaster in the history of the United States.

颶風卡崔娜对新奥尔良的影响是毁灭性的和深远的。2005年8月25日，当飓风卡崔娜的中心穿越新奥尔良东边的时候，风暴的冲击在泄洪和导航的渠道上造成了五十多处的决堤，酿成了美国历史上最为严重的工程灾难。

THE destruction of New Orleans by Hurricane Katrina in 2005 showed the importance of keeping levees—the artificial banks that contain the flow of partly canalised rivers—in tip-top condition.

这场惨剧提示我们部分渠化的河流其人造大坝即使在洪峰到来，河水漫坝的情况下也要挺住而不出现垮塌是多么重要。

Katrina was the costliest and one of the deadliest hurricanes to ever strike the United States.

卡特里娜是最贵的和最致命的飓风之一的罢工美国。

It takes a catastrophe like Katrina to strip away the old evasions, hypocrisies and not-so-benign neglect.

要一次飓风，一次像卡特里娜这样的浩劫才能使我们无法继续使用那些老掉牙的借口来为我们的推诿，伪善以及漠然辩护。

Prima rily, the prime crimina l's crime has nothing to do with lime and overtime.

首犯的犯罪基本上与石灰和加班无关。

Some would fail and some would prosper,some would die and some would kill,some would thank the Lord for their deliverance, and some would curse John Sutter's Mill.

有人无功而返，有人心遂所愿；有人长眠异乡，有人图财害命；有人将感激上帝解脱了他们，有人会诅咒约翰萨特的磨房。