查询词典 Kathmandu

Nearly 2,000 pieces of wood used in the buildings were made by Newari woodcarvers in the Kathmandu Valley. And some 8,000 items -- including furniture and wall decorations -- were bought in the Himalayas.

将近有两千件建筑物所采用的木制品是由加德满都谷地的尼瓦尔族木雕师打造的，也约有八千件家具与墙面饰品等成品是由喜马拉雅山空运过来的。

The restoration and revitalization of this archetypal Newari village farmhouse has successfully preserved a fundamental building type central to the traditional architectural vocabulary of the Kathmandu Valley.

Namuna Ghar，Bhaktapur，尼泊尔这幢archetypal Newari 村庄农舍的恢复和复苏已经成功保护一种加德满都山谷的传统的建筑的词汇重点的基本的大楼类型。

A 2-day-old Siamang yawned as its mother held it at the Central Zoo in Kathmandu, Nepal, Thursday. Deepa Shrestha/Reuters

周四在尼泊尔加德满都的中央动物园，一只刚出生两天的合趾猿在妈妈怀中打哈欠。

A spotted deer buck attends to a doe in the Central Zoo of Kathmandu, Nepal.

尼泊尔，加德满都的中央动物园，一头雄梅花鹿正专注于一头雌性。

A spotted deer buck attends to a doe in the Central Zoo of Kathmandu, Nepal. Opened in 1932 as a place to house the private animal collection of the current prime minister, the zoo is now run by a non-profit nature conservation trust.

在尼泊尔的加德满都动物园中，一只雄梅花鹿正在照料一只母鹿。1932年，当时的首相将其私人动物收藏开放，现在这个动物园由非盈利性质的动物保护组织托管会经营。

He Terai lot successfully agitated for improved terms in February through a two-week blockade of Kathmandu.

erai地区的民众通过在2月份对加德满都发起一场为期两周的封锁活动，成功地迫使对方修改协议。

The Terai lot successfully agitated for improved terms in February through a two-week blockade of Kathmandu.

为完善的和平进程协议，Terai地区的民众通过在2月份对加德满都封锁两周成功地发起多起骚乱。

Addressing a mass gathering at Khula Manch, Kathmandu, organised to mark the 13th anniversary of the 'people's war' on Wednesday, Prachanda said upcoming election were going to be the final round of fight with the parliamentary forces to establish the "rule of the working class".

在2月13日星期三，在为纪念&人民战争&13周年而于加德满都 Khula Manch露天剧场举行的群众集会上发表演说时，普拉昌达说，即将到来的立宪会议选举将是为了建立&工人阶级的统治&而同议会力量的最后一轮战斗。

Dr. Birsen also created history by performing surgery to small children. With the help of anesthesiologist from General Hospital at Bharatpur, she performed surgery to small kids. Had she not been there these children would have to travel either to Shree Rana Ambika Shah Eye Hospital, at Bhairahawa or to Kathmandu.

伯森E高义吉博士甚至创历史记录为一位小孩开刀，经巴拉布综合医院麻醉医师之协助，她甚至於为孩子进行手术，如果她没去的话，那麼这些斜视的病患，势必要到白拉哈瓦的雪拉娜必卡山眼科医院或是到加德满都。

Similarly in 1898 Prof. Sylvian Levi, who wrote "Le Nepal", discussed the survival of Sanskrit Buddhism in the Kathmandu Valley.

同样地在1898年，法国着名的佛教学者，列维教授曾经写过《尼泊尔ㄧ书》，也讨论到在加德满都村落里面所残存印度佛教。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。