查询词典 Kashmiri

A number of Kashmiri separatist groups have links with the Taliban and Islamic fundamentalist organisations in Pakistan, and are stridently opposed to the support being given by Pakistan's military ruler General Pervez Musharraf to the US military.

大多数克什尔的分离集体与塔利班和巴基斯坦的原教旨主义组织有联系，因此他们叫嚣着反对巴基斯坦军事统治者穆沙拉夫将军对美军的支持。

In 1960, after years of squabbling, India and Pakistan agreed to share control over the tributaries of Kashmiri rivers. To this day Pakistan insists India tampers with its supply.

现在，巴基斯坦认为印度切断了供水，担心印度利用阿富汗水坝破坏巴边境地区的用水，危害农田和水利项目。

The Kashmiri style in this phase has two different versions, Type BI, represented by Tholing northwest stupa and Type BII, represented by Tholing northeast sutpa.

这两种不同版本的克什米尔艺术风格之间不存在年代的相对早晚关系，但均对后期的绘画产生了重要影响。

A Kashmiri Muslim woman winnows rice sitting outside her home as a soldier looks at her son in village Tharyun some 70 kilometers (43 miles) south of Srinagar, India, Monday, Oct.

被警方包围后，军事分子携12名平民作为人质隐藏在斯利那加以南70公里处的村庄。

The fruits of Kashmiri agriculture are on display in Srinagar.

那果实由克什米尔农业展示在斯利那加。

"We will sacrifice our lives, but not our land," Omar Abdullah, a Muslim Kashmiri leader, declared in the Indian Parliament last month.

&我们将不惜牺牲自己的生命去保卫我们的土地。&一个克什米尔穆斯林领导人Omar Abdullah在上个月的印度议会中宣称。

He has annoyed jihadists by describing Kashmiri militants as "terrorists"(as India has long wanted them to be known). And he has said Pakistan would never be first to use its nuclear weapons.

他将克什米尔军人描述为&恐怖分子&，这已经触恼了伊斯兰教人，之后又称巴基斯坦决不会是第一个使用核武器的国家。

"With regards to Kashmir it remains our view a resolution of that issue has to take into account the wishes of the Kashmiri people," said William Burns.

他说：&考虑到克什米尔，我们的看法依旧，解决这个问题必须顾虑到克什米尔人民的意愿。&

There was no immediate claim of responsibility in the bombings, which came in quick succession -- a common tactic employed by Kashmiri militants.

目前还没有人声称对此次连环爆炸事件负责，这种连环爆炸是克什米尔武装分子的惯用手法。

The garlands of flowers, the star-struck supporters lining the streets, fawning officials beaming in the company of revered heroes, motorcades with police outriders, non-stop, breathless news coverage on state TV. These Kashmiri freedom strugglers, as they're known here, have a mythical status for Pakistanis.

沿着街道排列的花环和追星的支持者们、在受爱戴的英雄中间显得神采奕奕的爱奉承的官员们、车队和骑着马的警察、不许停车的标志、国家电视台不喘息的新闻报道，这些克什米尔的自由斗士，这里的人对他们是这么看的，在巴基斯坦人的眼里都具有神秘特色。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。