查询词典 Kashmiri

Power cascades down through the generations in this part of the world, and at the age of 17, when his father was assassinated, Umar Farooq became the Mirwais, or spiritual leader of the Kashmiri people.

在这个地区，权力是一代一代传下去的。在他17岁时父亲被刺杀了，乌马尔·法鲁克就成了米尔威斯，即克什米尔人的精神领袖。

It has refused to hold talks with the main Kashmiri political groups, on the ground that they want Pakistan to be seated at the negotiating table with them.

他们拒绝与克什米尔的主要政治团体举行会谈，因为他们希望与巴基斯坦坐下来会谈。

The strike brought to the surface deep rifts within Kashmiri organisations.

这次行动致使克什米尔的社会组织产生深深的裂缝。

New Delhi said the attackers, who were among the casualties were Kashmiri 4separatists sponsored by Pakistan.

印度称，伤亡的袭击者是受巴基斯坦支持的克什米尔独立派。

A Kashmiri worker removes weeds from Dal Lake in Srinagar, India

一名克什米尔工人在Dal湖上清理水藻，印度

Two Kashmiri separatist groups have denied any involvement and have condemned the attacks.

印控克什米尔地区两个主要分离主义组织均否认与爆炸有任何关联并谴责了爆炸事件。

As the remnants of the Taliban and al-Qaeda limp across the border to Pakistan, there is a danger that the cause of Kashmiri militancy is about to receive a new wave of volunteers.

由于塔利班和 al-Qaeda 残余势力越过边境进入巴基斯坦，这就存在这样的危险：新一波的战争自愿者将挑起克什米尔地区冲突。

Traditional Kashmiri boats make a formation that reads 350 on the International Day of Climate Action, on the Dal Lake in Srinagar, India, 24 Oct 2009

传统的克什米尔船作出了关于达尔湖的形成，它读取的国际气候行动日在斯利那加350，印度，2009年10月24日

Kashmiri villagers gather to watch the funeral procession of Ruhullah Bhat, a separatist commander in a village near Srinigar.

克什米尔的村民们聚集在一起参加 Ruhullah Bhat 的丧礼游行。 Ruhullah Bhat 是一座临近 Srinigar 的城镇里的独立派指挥官。

Kashmiri help restored Ladakhi rule on the condition of that a mosque be built in Leh and that the Ladakhi king convert to Islam.

克什米尔穆斯林民族帮助重建拉达克政权，但是条件是拉达克王室允许在首都

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。