查询词典 Kashmir

India wants Hu Jintao to make big concessions in the territory issue just like Jiang Zemin did, and let this piece of land return to India forever, at the same time wanting China to move out of so-called Indian-controlled territory in the Kashmir region, all of which is wishful thinking.

印度想要胡锦涛像江泽民那样在国土问题上做出重大让步、让这块土地永远划归印度、同时还要中国交出在克什米尔地区控制的所谓印度领土，这些只不过是一厢情愿的想法。

India wants Hu Jintao to make big concessions in the territory issue just like Jiang Zemin did, and let this piece of land return to India forever, at the same time wanting China to move out of so-called Indian-controlled territory in the Kashmir region, all of which is wishful thinking.

印度想要**样在国土问题上做出重大让步、这块土地永远划归印度、时还要中国交出在克什米尔地区控制的所谓印度领土，这些只不过是一厢情愿的想法。

My fascination with houseboats and yachts started way back in the 80's, when it was safe for people to travel to Kashmir.

我与船屋和游艇的魅力早于80年代，当时人们安全前往克什米尔。

It should include inducements, such as Indian flexibility over Kashmir, as well as pressure.

还应该有一些激励政策，比如印度在向克什米尔地区施压的同时也要有灵活举措。

One is that he is in essence a man of peace, trying hard to make a deal with India over Kashmir and to rein in the militants who stalk his land and who have sympathisers in the upper echelons of his army and its powerful Inter-Services Intelligence outfit, the ISI.

第一种看法认为他在本质上是一个爱好和平的人，他努力的试图与印度就克什米尔问题达成一至，控制住国内好战分子，这些人在巴斯斯坦势力强大，得到了军队上层及强大的三军情报局的支持。

One is that he is in essence a man of peace, trying hard to make a deal with India over Kashmir and to rein in the militants who stalk his land and who have sympathisers in the upper echelons of his army and its powerful Inter-Services Intelligence outfit, the ISI.

第一种看法认为他在本质上是一个爱好和平的人，他努力的试图与印度就克什米尔问题达成一至，控制住国内好战分子，这些人在巴斯斯坦势力强大，得到了军队上层及强大的三军情报局支持。

Srinagar is the summer capital of the Indian state of Jammu and Kashmir, in the Himalayas.

斯利纳加是印度喜马拉雅山区的查谟和克什米尔在夏季的首府。

Other types of Indian rugs include Kashmir, Lahore, and Srinagar.

印度地毯其他类型包括克什米尔，拉合尔和斯利那加。

19 A butterfly sits on a mustard flower at a field in the outskirts of Srinagar, Kashmir, India

在印度克什米尔的斯利那加郊外，一只蝴蝶停落在一片田野里的芥花上

"I don't think Kashmir will be a very important factor in the direction of Indo-US relations," Mr Abdullah told the Financial Times in his heavily-guarded Srinagar office.

阿卜杜拉在位于斯利那加的戒备森严的办公室接受英国《金融时报》采访时表示：我不认为克什米尔会在印美关系发展方向中发挥非常重要的作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。