查询词典 Kashmir

India wants Hu Jintao to make big concessions in the territory issue just like Jiang Zemin did, and let this piece of land return to India forever, at the same time wanting China to move out of so-called Indian-controlled territory in the Kashmir region, all of which is wishful thinking.

印度想要胡锦涛像江泽民那样在国土问题上做出重大让步、让这块土地永远划归印度、同时还要中国交出在克什米尔地区控制的所谓印度领土，这些只不过是一厢情愿的想法。

India wants Hu Jintao to make big concessions in the territory issue just like Jiang Zemin did, and let this piece of land return to India forever, at the same time wanting China to move out of so-called Indian-controlled territory in the Kashmir region, all of which is wishful thinking.

印度想要**样在国土问题上做出重大让步、这块土地永远划归印度、时还要中国交出在克什米尔地区控制的所谓印度领土，这些只不过是一厢情愿的想法。

My fascination with houseboats and yachts started way back in the 80's, when it was safe for people to travel to Kashmir.

我与船屋和游艇的魅力早于80年代，当时人们安全前往克什米尔。

It should include inducements, such as Indian flexibility over Kashmir, as well as pressure.

还应该有一些激励政策，比如印度在向克什米尔地区施压的同时也要有灵活举措。

One is that he is in essence a man of peace, trying hard to make a deal with India over Kashmir and to rein in the militants who stalk his land and who have sympathisers in the upper echelons of his army and its powerful Inter-Services Intelligence outfit, the ISI.

第一种看法认为他在本质上是一个爱好和平的人，他努力的试图与印度就克什米尔问题达成一至，控制住国内好战分子，这些人在巴斯斯坦势力强大，得到了军队上层及强大的三军情报局的支持。

One is that he is in essence a man of peace, trying hard to make a deal with India over Kashmir and to rein in the militants who stalk his land and who have sympathisers in the upper echelons of his army and its powerful Inter-Services Intelligence outfit, the ISI.

第一种看法认为他在本质上是一个爱好和平的人，他努力的试图与印度就克什米尔问题达成一至，控制住国内好战分子，这些人在巴斯斯坦势力强大，得到了军队上层及强大的三军情报局支持。

Srinagar is the summer capital of the Indian state of Jammu and Kashmir, in the Himalayas.

斯利纳加是印度喜马拉雅山区的查谟和克什米尔在夏季的首府。

Other types of Indian rugs include Kashmir, Lahore, and Srinagar.

印度地毯其他类型包括克什米尔，拉合尔和斯利那加。

19 A butterfly sits on a mustard flower at a field in the outskirts of Srinagar, Kashmir, India

在印度克什米尔的斯利那加郊外，一只蝴蝶停落在一片田野里的芥花上

"I don't think Kashmir will be a very important factor in the direction of Indo-US relations," Mr Abdullah told the Financial Times in his heavily-guarded Srinagar office.

阿卜杜拉在位于斯利那加的戒备森严的办公室接受英国《金融时报》采访时表示：我不认为克什米尔会在印美关系发展方向中发挥非常重要的作用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。