查询词典 Karl von Frisch

In a technocratic age, Herbert von Karajan cut a Byronic swath.

在一个专家统治的时代，赫伯特·冯·卡拉扬出尽了拜伦式的风头。

The lower von Mises stress in the calcar region was found at the stovepipe models with a low flare stem (8.78MPa for thick and 8.23MPa for thin cement technique).

在同组模型之股骨calcar 之von Mises 应平均较低（厚骨水8.78MPa 和薄骨水8.23MPa 。

He was also an excellent student of von Karman at Caltech.

在加州理工学院，他也是冯·卡门的学生，很优秀。

Prêtre's ties to Vienna and the Vienna Philharmonic go back to 1962, when the State Opera Director at the time, Herbert von Karajan, invited Prêtre to conduct several performances of Richard Strauss' opera "Capriccio".

普莱特与维也纳及维也纳爱乐的缘分可以追溯到1962年，当时的国家剧院总监，赫伯特·冯·卡拉扬邀请普莱特指挥了几场理查·斯特劳斯的歌剧"随想曲"（1942年，他的最后一部作品）的演出。

Though it includes contributions from Erica Jong , author of the ovular sexual-liberation novel "Fear of Flying"(she was on the ocean liner le de France when she got her period), and Cecily von Ziegesar, creator of the popular Gossip Girl series of young adult novels (she was, incongruously, wearing overalls and walking goats), the bulk of the material is from obscure sources, and cloaked in fewer pseudonyms than one might expect.

然而这里也有埃里卡·琼的一份功劳，妇女性解放小说《飞行恐惧》的作者（她在前往法国的远洋定期客轮上来了例假），齐格萨，时下最流行的《绯闻女友》等青春系列书籍的创作者（她不得体得穿着工装裤和山羊鞋），体内大块的不明物质源源不断流出来，让人措手不及。

Speaking at the launch of the Sound Of Music DVD at London's Palladium, Charmian Carr, who played Liesl von Trapp said: It's such a good feeling to be a part of something that changed so many lives for the better.

在伦敦帕里蒂亚剧院举行的《音乐之声》原声大碟发布仪式上，在剧中饰演丽莎。冯。崔普的查尔米恩。卡尔说："这部音乐剧让很多人的生活变得更加美好。能够参演这部伟大的作品，我感到非常自豪。"

Speaking at the launch of the Sound Of Music DVD at London's Palladium, Charmian Carr, who played Liesl von Trapp said: It's such a good feeling to be a part of something that changed so many lives for the better .

在伦敦帕里蒂亚剧院举行的《音乐之声》原声大碟发布仪式上，在剧中饰演丽莎·冯·崔普的查尔米恩·卡尔说：这部音乐剧让很多人的生活变得更加美好。

Die in Anlehnung an die tschechoslowakische Charta 77" von chinesischen Demokratieaktivisten verfasste Charter 08" bringt die kommunistische Einparteienregierung in Peking zusehends in Bedrngnis.

该灵感来自捷克斯洛伐克" 77宪章"的中国民主活动家撰写宪章" 08 "带来了共产主义Einparteienregierung在北京越来越多的窘迫。

When we properly consider war as Carl von Clausewitz did - as unique situations limited by numerous ambiguities - how can we possibly write a contract for war ?

当我们适当地考虑战争作为卡尔冯克劳塞维茨曾-作为独特有限的情况下，由许多含糊之处-我们怎么可能写合同，为战争吗？

June 1 is the 227th anniversary of the birth of Carl von Clausewitz, the influential Prussian military theorist and historian.

6月1日是第二百二十七诞辰纪念卡尔冯克劳塞维茨，有影响力的普鲁士军事理论家和历史学家。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。