查询词典 Karel

There are also the randomly "discovered" Chinese propaganda banners by Ralo Mayer, the "readymade" objects found by Karel Dudesek, the discarded playing cards collected by Kerstin von Gabain, the travel photographs shot with expired Polaroid film by Lukas Birk and more. These are all works created from the artists' firsthand observations and experiences of everyday people and events in the same environment, China.

还有Ralo Mayer 偶然发现的中文标语横幅，Karel Dudesek 找到的无用的现成物品，Kerstin von Gabain 搜集的被扔掉的纸牌，Lukas Birk用过期的波拉片拍摄的旅游照片等，都是从观察身边的人和事，亲身介入到日常面对的生活当中，以艺术家各自的艺术认识和艺术探索同环境中的现实相契合来创作作品的。

The exhibition offers an inside view of 15 Austrian artists: Lukas Birk, Karel Dudesek, Sylvia Eckermann, Kerstin von Gabein, Nikolaus Gansterer, G.R.A.M., Michael Hoepfner, Ulrike Johannsen, Ronald Kodritsch, Jasmin Ladenhaufen, Ralo Mayer, Matthias Meinharter, Gerald Nestler, Rainer Prohaska and Kamen Stoyanov, how their perception is inspired and translated into artistic methods, to project a different view on place, form and content.

此次展览可以使我们深入的了解这15位艺术家如何将灵感，使用不同的艺术语言和形式转换到艺术创作中。

Cech said: I have already spoken to coach Karel Bruckner.

切赫说：我已经和主教练布吕克纳商量了。

Karel and Bozena are a married couple who desperately want a child, but have been unable to conceive.

根据捷克一个古老的民间传说改编。Karel 和 Bozena是一对已婚夫妻，他们非常想要一个孩子但就是无法成功。

The word robot was first used by Karel Capek in his play R.U.R.

机器人一词首先由 Karel Capek用于他的剧本R.U.R。

Nobody is very warm about taking in the prisoners, said Karel Schwartzenberg, the Czech foreign minister.

在关于接收犯人的问题上，&没有人非常热情&，捷克外长Karel Schwartzenberg说。

Available in KAREL programs only.

只在KAREL程序中是可用的。

Karel Dudesek finds and alters or displaces "readymade" objects as opposed to making or purchasing objects.

Karel Dudesek 开始在市场上定做物品而非自己制作或是直接采用存在的物品。

One day, Karel is digging up an old tree stump when it occurs to him that the roots look a bit like a baby; He brings the stump home and carves it into the image of a child.

一天，Karel挖树根的时候发现树根很像一个婴儿。他就把它带回家并加工成小孩的模样。

Companies, accustomed to being protected, were too slow to change, says Karel Van Wolferen, author of "The Enigma of Japanese Power", published 20 years ago this year.

20年前出版的《日本动力之谜》的作者，Karel Van Wolferen认为，日本的公司习惯于被保护，拙于变通。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。