查询词典 Kaldi

Kaldi was a sober, responsible goatherd whose goats were also sober, if not responsible.

卡迪是个聪明并且责任心很强的牧羊人，他的羊也是很聪明的，如果算不上有责任心的话。

Kaldi figured out that the goats were acting this way because of the plants they were eating.

卡尔第看出羊做出奇怪的动作是因为它们吃的植物。

The story says that coffee was first found by a goat farmer named Kaldi.

故事讲咖啡是被一个叫做卡尔第的牧羊人第一个发现的。

Kaldi reported this discovery to a group of religious workers.

卡尔迪把这个发现告诉了一群教职人员。

Kaldi himself tried eating some of the green beans that the goats had been eating.

卡尔第自己也吃了一些羊曾经吃过的绿色的豆子。

Kaldi wanted to prove what had happened, so he picked some of the beans and took them back to his home village, where he told his story.

卡尔第想证明到底发生了什么，所以摘下一些豆子并带回了他讲述这个故事的乡村。

One night, Kaldi's goats failed to come home, and in the morning he found them dancing with abandoned glee near a shiny, dark-leafed shrub with red berries.

一天晚上，卡迪的山羊没有回家，第二天早晨他发现了它们在颜色很深但很有光泽的红莓灌木丛旁欢乐地跳着舞。

STEVE EMBER: One popular story about the discovery of coffee long ago is about Kaldi, a keeper of goats Kaldi was taking care of his goats in the highlands of Ethiopia where coffee trees have grown for centuries.

史蒂夫·恩伯：关于咖啡最早是怎么被人发现的有这么一个广为流传的故事。有一位叫卡尔迪的牧羊人在埃塞俄比亚的高原上牧放他的羊群，那里几个世纪以来都生长着咖啡树。

Coffee said that the origins can be traced back to millions of years before plants, in fact, it was the real 1990s can not be traced. Ethiopia highlands coffee is only a legend Mingjiaokedi Kaldi the shepherd, When he realized that he apparently inadvertently eat the fruit of a plant, have become very lively and vibrant appearance. Since then found a coffee.

话说咖啡这植物的起源可追溯至百万年以前，事实上它被发现的真正年代已不可考，仅相传咖啡是衣索比亚高地一位名叫柯迪 Kaldi 的牧羊人，当他发觉他的羊儿在无意中吃了一种植物的果实后，变得神采非常活泼充满活力，从此发现了咖啡。

According to one story, the effect of coffee beans on behavior was noticed by a sheep herder from Caffa Ethopia named Kaldi as he tended his sheep.

根据一个故事影响咖啡豆的行为被发现了一只羊牧民从caffa螟命名kaldi像他往往他的羊。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。