查询词典 Kafka

Research Kafka and "Bible" link to a comprehensive and profound understanding of its people for its great significance.

研究卡夫卡与《圣经》联系，对于全面、深刻地理解其人其作有着重要的意义。

Analyzing existential space may help people to understand Kafka's attitude and practice spirit to his life.

经由分析小说中的存在空间，可进而使人更了解卡夫卡在人生道路上所持的理念与实践精神。

For Kafka ,paradox is not only a philosophical concept,but also an aesthetic character and artistic style.

对于卡夫卡来说，悖谬不仅是一个哲学概念，同时也是一种美学特征和艺术风格，悖谬与卡夫卡的思想和创作有着密不可分的关系。

Is this a real letter from Kafka?

这真的是卡夫卡的亲笔信吗？

Relating to or in the manner of Franz Kafka or his writings.

关于弗兰茨·卡夫卡或其作品的，或具有卡夫卡或其作品风格的。

It is the summon and surpass that another very important character of Kafka's writings.

这种呼吁和超越是卡夫卡作品另一重要特征。

"Judgement" as Kafka's early works of art, has its own unique profound connotation, but it is also very obscure and hard to understand.

《判决》作为卡夫卡早期的艺术作品，有其独特深刻的内涵，但也是非常晦涩和难以理解的。

This translation by Ian Johnston of Malaspina University-College, Nanaimo, BC, has certain copyright restrictions. For information please use the following link: Copyright. For comments or question please contact Ian Johnston.. For more links to Kafka e-texts in English click here

这是在google上搜到卡夫卡的&法律门前&的英文版，又找到好几个中文版参考，自己翻了一遍，准备作为&后现代之法律与文学&的一个材料分析，先拿出来大家分享一下，欢迎点评。

LOCKED in a vault within the North Carolina Department of Revenue is a lickable bit of Kafka: a government-issued stamp that is expected to remain unpurchased, but which users of illegal goods must, by law, affix to substances they are not allowed to possess.

政府发行的印花税锁在北卡罗来纳州税务署的保险库里颇有些卡夫卡似的效果：这种印花税估计还是没有人买的，而按照法律规定，违禁物品的使用者在使用这些不允许使用的物品时，又必须要有。

According to Captain Roland,"only a Kafka could truly describe the depersonalizing effects of the replacement system."

按照罗兰德上尉所云，&只有卡夫卡才能真正描写出补充系统令人无依无靠之感觉。&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。