查询词典 Justinian Code

A zealot of the sect was a monk Athanasius, grandson of the Empress Theodora, wife of Justinian.

阿狂热的节是一个和尚亚他那修，孙子多拉皇后，查士丁尼的妻子。

It is believed by some scholars that some time before meeting Justinian, Theodora became an adherent of the Non-Chalcedonian sect of Christianity, which claims Christ was of one incarnate nature, remaining their partisan throughout her life.

狄奥多拉出生于希腊的一个具有塞浦路斯血统的家庭，处于拜占庭社会最低的阶层，她的父亲阿卡修斯是塞浦路斯本地人，是帝国首都君士坦丁堡竞技场内的熊的看守人；她的母亲是舞女兼女演员，名字没有记载。

For the edicts of the emperor Constantine, commanding the public to maintain the children of those who were unable to provide for them, in order to prevent the murder and exposure of infants, and institution founded on the same principle as our foundling hospitals, though comprised in the Theodosian code23 were rejected in Justinian's collection.

的法令——指示社会成员合力抚养那些父母无力抚养的孩子，以阻止谋杀和丢弃婴孩，这种社会制度基于和我们弃婴医院同样的原则，虽然包含在《狄奥多西法典》之中（狄奥多西，东罗马帝国皇帝和整个罗马帝国的皇帝，347～395）却被《查士丁尼法典》所拒绝（查士丁尼，东罗马帝国皇帝，483～565）。

Only the Second and the Fifth General Synods were held in the absence of the emperors or imperial commissaries, but both Theodosius the Great and Justinian were at Constantinople while the councils were sitting, and kept up constant intercourse with them.

只有第二和第五的一般主教举行，在没有皇帝或皇commissaries ，但双方狄奥多的伟大和查士丁尼人在君士坦丁堡，而议会会议上，保持了经常交往与他们。

In his earlier years a recluse in his monastery, when a bishop he spent his life traveling in a beggar's garb, ordaining bishops and priests everywhere in Mesopotamia, Syria, Asia Minor, in order to repair the spiritual ruin caused among the Monophysites by Justinian's renewal of the original laws against their bishops and priests.

在他前几年的一个关键原因在他的寺院，当主教，他度过旅行生活在一个乞丐的外衣，祝圣主教和司铎无处不在的美索不达米亚，叙利亚，小亚细亚，为了修复造成精神崩溃之间在Monophysites由查士丁尼的延长原有法律对他们的主教和神父。

The Emperor Nero drove his own ten-horse chariot in the Olympic Games (he fell out but still won the prize). In Constantinople in AD 352 a three-day riot, ignited by a chariot race, left over 30,000 people dead after the Emperor Justinian had to send in troops to restore order.

尼禄大帝在奥林匹克运动会上亲自驾御自己的十马战车参加比赛，虽然被落在后面，他还是得了奖。352年，在君士坦丁堡由于战车比赛引起了骚乱，导致3万人死亡，最后东罗马帝国的皇帝不得不出动军队平息叛乱。

Excerpts from Justinian's "Digest" of Roman law suggest that 6th-century sea captains, innkeepers and liverymen could not refuse board to any cargo, man or horse.

东罗马帝国皇帝Justinian的罗马法摘要指出：6世纪，船长，旅店经营者和车马出租人不拒绝接待任何货物，消费者以及马匹。

A fragment of the wonderful system which they built up survives in the Pandects of Justinian, and supplies evidence that their works took the form of treatises on all parts of Roman Law, but chiefly that of commentaries on the Edict.

他们所建立起来的奇伟制度，在查斯丁尼安&法学汇纂&中还保存着一些片段，证明他们的著作采用了论文的形式讨论了&罗马法&的全部，但主要的是对&告令&加以解释。

Quite as the professors at Bologna commented on Justinian's "Corpus juris civilis", so they began at once to comment on Gratian's work, the personal element as well as his texts.

不少为教授在博洛尼亚评论justinian的&法典民法&，所以他们开始在曾经评论gratian的工作，实现个人的因素，以及其文本。

Procopius'accurately and vividly recorded a series wars of Justinian such as the Persian war, the Vandal war, the Gothic war, the Moorish war and so on. In addition, he also recounted "nika"riot and a great plague in Constantinople in 530s and 540s.

普罗柯比所著的《战记》共分8卷，鬃者以大量的笔墨生动翔实地记载了查士丁尼时代的波斯战争、汪达尔战争、哥特战争、摩尔人战争等一系列大规模的战争情况。

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？