查询词典 June

He would be back from India one of these days, June or July, she forgot which, for his letters were awfully dull; it was his sayings one remembered; his eyes, his pocket-knife, his smile, his grumpiness and, when millions of things had utterly vanished—how strange it was!—a few sayings like this about cabbages.

这几天他就要从印度回来了，是六月还是七月，她可记不起他那些枯燥乏味的信；记着的是他的话；而他的眼神，他的小折刀，他的笑，他的坏脾气，还有，无数的事都消失了以后，奇怪的是像这样关于蔬菜的几句话犹在耳边。

NYNEX had customers in New York, Massachusetts, New Hampshire, Vermont, Maine and a small part of Connecticut. On June 30, 2000, Bell Atlantic merged with GTE to form Verizon Communications.

NYNEX的用户遍及纽约、马萨诸塞州、新罕布什尔州、佛蒙特州、缅因州和）康涅狄格的一小部分。2000年6月30日，贝尔大西洋公司与GTE合并成立Verizon通信公司。

At 0100, June 6, the planes passed between the islands of Guernsey and Jersey.

6月6日凌晨1点，机群飞越根西岛与泽西岛之间的小岛。

The new vehicle was designated Tun Anticar pe Afet Mobil T-60 (Self-propelled Gun on Mobile Carriage T-60) or TACAM T-60. The project was accepted and twenty-three serviceable T-60 tanks were sent to Leonida Works in Bucharest. On 12 January 1943 the prototype was completed and other eleven T-60s were sent for conversion. In late June, the first seventeen TACAMs were distributed to the Mechanised Training Centre and to the 1st Tank Regiment for evaluation and training. The other seventeen TACAMs were assembled by the end of 1943. Sixteen TACAM T-60 were distributed to the 1st Tank Regiment and formed the 61st Tank-destroyer Company and eighteen TACAM T-60 were distributed to the 2nd Tank Regiment where they formed the 62nd Tank-destroyer Company.

这种新设计方案很快得到罗军总参谋部的批准，第一批23辆罗马尼亚军队捕获的还可以行使的苏制T-60坦克很快被送到布加勒斯特莱奥纳德兵工厂。1943年2月12日，该车原型车被制造出来，这种新兵器被罗马尼亚总参谋部命名为T-60型自行火炮，简称TACAM T-60，第一批样车共12辆于1943年年初开始进行各种测试，到1943年6月，第一批17辆TACAM T-60被交付军方，这些车辆被分配给罗马尼亚机械化部队训练中心和第一坦克团进行实战评估和训练。1943年年底又生产出第二批17辆TACAM T-60自行火炮，这样在1943年底罗马尼亚军队共有34辆TACAM T-60自行火炮，其中16辆被分配给第一坦克团组建为第61坦克歼击连，另18辆被分配给第二坦克团组建了第62坦克歼击连。

On the night of 3 June, while sitting in the courtyard with my family, I heard intense gunfire.

在六月3日的晚上，当和我的家人坐在庭院的时候，我听见密集的枪声。

Battle Flag of USS Gurnard Launched 1 June 1942, Gurnard first patrolled the Bay of Biscay for German blockade runners.

1942年6月1日下水，"鲂鱼"号的第一次巡航是去比斯开湾(在伊比利亚半岛和法国的布列塔尼半岛之间)去对付德国的封锁舰艇。

Relations with China: June 27, 1972, Guyana diplomatic relations with China.

与中国关系：1972年6月27日，圭亚那同中国建交。

Eighth People's Republic of Guyana medical assistance to 15 players June 11, 2008 kyu arrived.

中华人民共和国第八期援助圭亚那医疗队15名队员2008年6月11日抵圭。

In the 12 years before the establishment of Sino-US diplomatic relations, on June 17, 1967, China exploded its first H-bomb.

在中美建交前12年，1967年6月17日中国就爆炸了自己的第一颗氢弹

On June 17, 1967 morning 8 when 20 minutes, our country western berth of area Xinjiang Luo Bu in the sky, explosion test of the first h-bomb of our country scores complete success.

1967年6月17日上午8时20分，我国西部地区新疆罗布泊上空，我国第一颗氢弹爆炸试验获得完全的成功。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。