查询词典 June bug

Be aware of this bug, make sure if any of your healers have it that they log off and back on to clear it, and don't ever go on and pull more mobs if your healer has the bug -- they cannot regain any mana at all while it's affecting them!

小心这个BUG，如果你的任何一个医疗者有了这个BUG，一定要让他下线后重新登录以消除这个BUG。当BUG发作的时候千万不要再引任何怪物过来，在这期间他们根本无法恢复法力。

Quality Evaluate mainly use sequential test Scenario to set up a model of Evaluate .It follow the count of Bug and the time of found Bug to pointed, look in the point where it is, and then fix on whether this part is qualified or not.

质量评估主要利用序贯测试方案建立一个评估模型，然后对测试到的Bug数和产生Bug的时间进行描点，观察该点所在的区域，从而确定该模块是否合格。

Bug Squash Tummy - Here the bug pats his stomach and it squashes and stretches.

这个虫子拍打它的肚子，注意肚子上面有挤压拉伸形变。

This is a flag to the bug verifier that a new bug has been created and needs to be verified and assigned.

这是一个标志，告诉bug核对人员说已经找到了一个新的bug，需予核对和指派。

After scolding Bob for not being more diligent in finding this bug sooner, you begrudgingly decide that the severity of this bug does indeed make it a showstopper for the 4.0 release.

在责备完 BOB 没有努力的早些找出这个缺陷之后，你小心的决定这个缺陷的严重程度需要中断4.0的发布。

To this, 9 cities are responded to, outside saying to will be done to using BUG, hang illicit the player that take adopts castigatory sex to freeze an account to handle, the BUG that appears in 2.3 version will get repair as soon as possible.

对此，九城回应，称将对使用BUG做外挂私服的玩家采取惩罚性冻结帐号处理，2.3版本中出现的BUG将尽快得到修复。

Comparing the nucleotide sequences of 16S rRNA gene and ribosomal protein gene, we could find that these two strains have the highest homology of 99.4% and 99.8%, respectively. The nucleotide sequences of 16S rRNA gene for the CWB-YN strain shared higher homology (98.5%,98.9% and 98.0%) with phytoplasma strains in Tomato big bug 16SrI-A group, Western aster yellow (16SrI-B group and Clover phyllody (16SrI-C group). But it is obviously under 97.0% with other phytoplasma groups. The CWB-GZh strain shared higher homology (98.7%,99.1% and 98.3%) with phytoplasma strains in Tomato big bug(16SrI-A group ),Western aster yellow (16SrI-B group) and Clover phyllody (16SrI-C group).

苦楝丛枝病植原体云南株系与其它组16S rRNA基因序列的同源率进行比较，结果与16SrI-A组中的番茄巨芽病植原体(Tomato big bug，BB)、16SrI-B组中的西方翠菊黄化病植原体(Western aster yellow，SAY)和16SrI-C组中的三叶草变病植原体(Clover phyllody，CPh)同源率达最高，分别为98.5%、98.9%和98.0%，而与其它组的植原体16S rRNA基因序列的同源率均低于95%；苦楝丛枝病植原体贵州株系与16Sr I-A组的番茄巨芽病植原体(Tomato big bug，BB)、16Sr I-B组的西方翠菊黄化病植原体(Western aster yellow， SAY)和16SrI-C组中的三叶草变叶病植原体(Clover phyllody，CPh)的同源率达最高，分别为98.7%、99.1%和98.3%。

A model train bug .There's the atation-master in his frock and top-hat. There must be a big bug getting off the train here.

站长身穿礼服大衣头戴高顶黑色大礼帽在那儿恭候，一定是有什么大人物要在本站下来。

It's up to the bug reporter to make sure the bug doesn't get forgotten in this manner.

Bug的报告着应该确保所报告的bug不要以这种方式被抛弃。

It's up to the bug reporter to make sure the bug doesn't get forgotten in this manner.

Bug 报告人必须确保 bug 在这种方式下不会被忽略。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。