查询词典 Jun Wang

In the first of our new series of regular columns from China's top environmental writers, Yongchen Wang investigates the Yangtze River dolphin, which a recent survey declared functionally extinct.

在本网站刊发的第一篇中国环保人士撰写的专栏文章中，汪永晨探讨了长江白鱀豚濒临灭绝的生存状况。她指出说，人类活动和污染导致了这一悲剧结果。

Xiao Wang's village of Hengjiang, a settlement of 1,800 mostly elderly people left behind to grow rice or mine alluvial coal, has emerged as a test case of Beijing's resolve to clean up the Chinese mining and minerals industries.

小王所在的横江村有1800名居民，大多数是留在村里以种稻和挖煤为生的老人。这个村子如今在检验着北京整顿采矿和矿物加工业的决心。

Therezhao wang City, return to the wall, learning to walk the bridge, Zhao Mausoleum and other sites.

还有赵王城，回车巷，学步桥，赵王陵等遗址。

Pinghu is the streets of Shenzhen City land, sea and air transport network sinks, Shenzhen City of east-west Hong Kong and the Shenzhen-Hong Kong and the Mainland, transportation hubs, cargo-transport, storage, processing, distribution as one of the Pearl River Delta and southern China's logistics center, Wang Zhen commercial, industrial Jiangzhen, has been on the national grass-roots militia advanced reserve units, the National Health Township, Guangdong Province Education Jiang Zhen, Guangdong Province town of civilization, Guangdong Province, women and children work model Town, Guangdong Animal Epidemic Prevention advanced units, the Shenzhen Municipal fight against SARS, such as the honorary title of advanced units.

平湖街道是深圳市海、陆、空交通网络集汇点，深圳市东西部港区以及深港和内地的交通枢纽，集货物运输、仓储、加工、配送为一体的珠江三角洲和华南地区的物流重镇、商业旺镇、工业强镇，先后获评全国基层民兵预备役工作先进单位、国家卫生镇、广东省教育强镇、广东省文明镇、广东省妇女儿童工作示范镇、广东省动物防疫工作先进单位、深圳市抗击非典先进单位等荣誉称号。

But Wang's popularity could help the island's league in the long run, as more people become interested in the game and as Taiwan becomes more important as a recruiting ground for the major leagues in the United States.

不过，长期来说，王建民风潮应可带动岛上职棒的发展，会有越来越多人对球赛产生兴趣，台湾会日渐成为美国职棒延揽好手的重要基地。

Iˇm not sure whether it was Wang Xiaoshuai or Zhang Yuan who first had the idea of intercutting fictional and documentary material in Mama , but that was an important innovation too.

我不清楚是不是张元和王小帅的《妈妈》第一次在中国电影中使用了剧情片段与记录片段的交织，总之那是一个很重要的革新。

Take his temperature during a game and you'd never know if Wang had the bases were loaded or is he was throwing a no-hitter. He's the same guy every time.

如果你在比赛中测量王的体温，你不会知道到底是垒上有人，还是垒上无人，他每次都是同样的一个人。

Wang gave him a story book, Little Red gave him a diary, his mother gave him a CD player.

王平送给他一本故事书，小红送给他一个日记本，妈妈送给他一个光盘随身听。

Lord Wang has planted many flowers and grass in his outer court.

王员外在自家的外院里裁种了很多花草。

"I was talking to Greg Maddux about that not long ago," Glavine said."We were laughing because we realized that neither of us would be a high-round draft pick today. We don't throw the ball hard. Guys who throw the ball with movement and location have less value now than they've ever had at any time in baseball history. Maybe guys like Wang can change that."

葛拉文说：「我不久前和 Greg Maddux聊起这件事时都笑了，因为我们知道我们任何一人都不会在现今的选秀中被高顺位选走，我们不投豪速球，目前靠控球和尾劲见长的投手其价值几乎是到了棒球史上的最低点了，也许像小王这样的投手能够扭转一切。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。